El nadador alemán Paul Biedermann batió el domingo el récord en los 200 metros libres en piscina corta que perteneció durante ocho años al australiano Ian Thorpe, al hacer un tiempo de 1'40''83 en el último día de competiciones de la Copa del Mundo en Berlín.

La marca de Biedermann está 27 centésimas por debajo de la que había conseguido Thorpe, también en Berlín, en febrero de 2000.

El récord del mundo del nadador alemán fue uno de los tres que cambiaron de dueño en el segundo día de competición.

Otra de las nuevas marcas fue la del estadounidense Randall Bal, que rompió la plusmarca en los 50 metros espalda con un tiempo de 22,87 segundos.

Bal bajó 18 centésimas el récord anterior, establecida por su compañero de equipo Peter Marshall el pasado 12 de noviembre en Estocolmo.

Por su parte, la australiana Marieke Guehrer superó otro breve récord al cronometrar un tiempo de 24,99 segundos en los 50 metros mariposa, mejorando los 25,31 segundos registrados por la sueca Therese Alshammar esta misma semana en la capital de su país.