EEUU juzga a un primer preso de Guantánamo

Ahmed Ghailani se convirtió ayer en el primer preso de Guantánamo en ser procesado por un tribunal civil estadounidense. El tanzano, acusado de participar en los atentados contra las embajadas estadounidenses de Kenia y Tanzania en 1998, fue trasladado desde la prisión de la base, donde llevaba desde otoño de 2006, hasta una corte federal de Manhattan que se encargará de enjuiciarlo.

Ghailani se declaró inocente de los cargos que se le imputan en su comparecencia ante la jueza Loretta Preska en un tribunal federal de Nueva York.

"Con su comparecencia, Ghailani se enfrentará a los cargos que pesan contra él por su supuesto papel en los atentados que acabaron con la vida de 224 personas", entre ellas 12 estadounidenses, declaró el fiscal general, Eric Holder. "El Departamento de Justicia ya ha detenido y procesado con éxito a sospechosos de terrorismo y usará esta experiencia en el caso", explicó.

Holder sentaba así las bases de la nueva estrategia del presidente Barack Obama: trasladar cuanto antes a los casos más complicados de Guantánamo, liberar a los otros y cerrar la prisión dentro de seis meses, como prometió al llegar a la Casa Blanca.

El caso de Ghailani es uno de los más sencillos. Al margen del proceso al que se enfrentaba en las comisiones militares (los tribunales especiales creados por el Gobierno de Bush en 2006 con el fin de que se pudieran admitir pruebas obtenidas bajo tortura), está procesado por cargos similares en Nueva York.

Este tanzano, que tiene entre 35 y 39 años, es considerado una figura importante de Al Qaeda. Se sospecha que cometió los atentados por orden directa del número dos de la organización, Ayman al Zawahiri. Tras una estancia en Afganistán, Ghailani fue detenido en Pakistán en julio de 2004 y permaneció en una prisión secreta hasta su traslado a Guantánamo dos años más tarde.

Más traslados

De aquí a finales de mes, se espera que se hagan públicos otros traslados de presos a tribunales federales.Hace dos semanas, el presidente articuló en un elaborado discurso las categorías en las que iba a distribuir al centenar de prisioneros considerados más peligrosos.

Otros presos comparecerán ante nuevas comisiones militares "dentro del marco de la ley"

La primera fórmula es la de los traslados a tribunales federales, como en el caso Ghailani. Otros presos comparecerán ante nuevas comisiones militares "dentro del marco de la ley", donde los acusados que deseen hacerlo podrían declararse culpables como pidieron en diciembre los sospechosos del 11-S y evitar así ir a juicio. La última y más complicada opción es la de la detención indefinida para quienes "no pueden ser enjuiciados y suponen un peligro para el pueblo estadounidense".

La idea de sacar a los presos de la base se ha enfrentado a una férrea oposición de los conservadores y de los propios demócratas. El traslado de Ghailani fue ayer duramente criticado por el líder de la oposición en la Cámara de Representantes, John Boehner, quien lo calificó de "primer paso para importar terrorismo en Estados Unidos".