El conocimiento acerca de la estructura del ribosoma, la máquina celular responsable de la fabricación de todas las proteínas del organismo, ha acierto la vía a la creación de nuevos antibióticos. El sector farmacéutico puede ahora sintetizar nuevas moléculas a medida, diseñadas químicamente para cumplir la función deseada, en lugar de limitarse a probar compuestos casi a ciegas.