El sudeste de EEUU continúa pendiente de la evolución de la mancha de petróleo. Según la Guardia Costera parte de ese vertido ya habría llegado a la costa de Luisiana. Mientras esto ocurre en tierra, mar adentro concretamente en las Islas Chandelier el crudo se extiende por varios kilómetros. A 30 millas del puerto de Biloxi se puede observar una inmensa marea roja. A tan sólo unos metros de esta mancha nadan unos delfines. Estos son los primeros signos de la catástrofe. Mientras cientos de torres petroleras siguen operando todavía en el Golfo de México.