Las protestas populares en Egipto se han transformado en un enfrentamiento entre los manifestantes que han tomado las calles de El Cairo durante los últimos nueve días y los seguidores del presidente Hosni Mubarak.

La plaza Tahrir, corazón de la revuelta, se ha convertido en un verdadero campo de batalla entre ambos bandos. Hay un muerto y centenares de heridos.

22:45. El el CPJ se refiere a los casos de más de una docena de periodistas que han sido agredidos y en otros casos detenidos por la policía. Entre ellos se encuentra uno de los corresponsales de la cadena emiratí Al Arabiya en El Cairo, Ahmed Bajano, quien tuvo que ser atendido en un hospital de una conmoción cerebral.

22:44. La organización con sede en Nueva York instó al Ejército egipcio a que actúe y proteja a los informadores.  En su opinión, la situación en Egipto tras los ataques es 'espantosa, no sólo por el sufrimiento de nuestros colegas, sino porque cuando se impide informar a la prensa, se pierde una fuente independiente de información crucial'.  

22:42. 'El gobierno ha recurrido a la censura total, a la intimidación y hoy a una serie de ataques deliberados contra periodistas llevados a cabo por turbas pro gubernamentales', afirmó en un comunicado de prensa el coordinador del CPJ para Oriente Medio y el norte de África, Mohamed Abdel Dayem. 

22:40.  El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por su sigla en inglés) ha acusado al Gobierno egipcio de tratar de 'silenciar a los testigos' con las agresiones que han sufrido periodistas por parte de partidarios de Mubarak.

22:33. 'No sabemos quiénes desencadenaron esta violencia en las calles. Han sido identificados como partidarios (del presidente Mubarak) pero sean quienes sean, tienen que rendir cuentas' por estos actos, señaló el portavoz, quien calificó los choques como un 'claro intento de intimidar' a los manifestantes. 

22:32. La jefa de la diplomacia estadounidense aprovechó la conversación para reiterar que la 'transición debe comenzar ahora', según ha informado el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley 

22:30. La secretaria de Estado, Hillary Clinton, ha instado al vicepresidente egipcio, Omar Suleimán, durante una conversación telefónica a que los responsables de la violenia sean castigados.

22:21. El ministro de Estado egipcio para Antigüedades, Zahi Hawas, acusa a Al Yazira de mentir sobre las noticias del incendio en el Museo Egipcio de El Cairo. El ministro añadió que todos los museos egipcios están protegidos por el Ejército y los ciudadanos, y que por el momento ninguno ha sufrido daños.

22:12. El portavoz asegura asimismo que los comités de seguridad creados por los propios manifestantes dentro de Tahrir han 'detenido' a 300 personas a lo largo del día, 'la mayoría de ellos miembros de las fuerzas de seguridad' y se los han entregado al Ejército, que, posteriormente, 'los puso en libertad'.

22:08. Las imágenes difundidas por las televisiones árabes muestran escenas similares a las vividas a lo largo de la jornada. El portavoz opositor protestó por la 'inacción' de los militares apostados en los accesos a la plaza, que 'se han mantenido como espectadores'. 

22:06. 'Los matones partidarios del Partido Nacional Democrático (PND, gubernamental) han lanzado cócteles molotov, pero nosotros seguimos firmes en nuestras posiciones', señaló el portavoz. 

22:05. Un portavoz del opositor Movimiento 6 de Abril, que pidió permanecer en el anonimato, apuntó que de nuevo han estallado los enfrentamientos 'de manera parcial' delante del Museo Egipcio.

21:50. Los enfrentamientos se recrudecen en las calles adyacentes a la plaza Tahrir, 'especialmente en la vecina plaza de Abdelmenem Riad y al puente de Qasr el Nil', según fuentes de seguridad.

21:48. Suleiman dice que no habrá diálogo con las fuerzas políticas hasta que no haya manifestaciones y 'que la calle egipcia retorne a una vida normal para propiciar un ambiente adecuado para el diálogo y su éxito'.

21:40. El recién nombrado vicepresidente del país, Omar Suleimán, ha instado en un comunicado a los ciudadanos 'a responder a la petición de las Fuerzas Armadas de volver a sus hogares y cumplir con el toque de queda', que desde hoy se extiende de 17.00 horas local (15.00 horas GMT) a 07.00 horas (05.00 horas GMT).

21:15. El Ministro de Sanidad egipcio, Ahmed Sameh Farid, actualiza el número de heridos: 611, de los cuales cuatro se encuentran en estado grave. Farid añadió que ambulancias custodiadas por el Ejército entraron en la plaza Tahrir para evacuar a los heridos. 

20:50. Los participantes han coreado consignas contra el presidente egipcio, Hosni Mubarak, como 'Mubarak matando y el mundo mirando' o 'Mubarak aprende el pueblo no se vende', y otras como 'Viva la lucha del pueblo egipcio' o 'Desde El Cairo llega ya, vienen la revuelta y la huelga general'.

20:49. Unas cuatrocientas personas, convocadas por una veintena de organizaciones sociales, se han concentrado en la madrileña Puerta del Sol para mostrar su solidaridad con las protestas de la ciudadanía en Egipto y Túnez.

20:41. La Vanguadia informa en su edición digital que su enviada especial, Gemma Saura, también ha sido asaltada por un grupo de partidarios de Mubarak.

20:40. Sal Emergui, el enviado especial de la radio catalana RAC1 y colaborador de La Sexta y El Mundo, también ha sido agredido mientras conectaba por teléfono con el programa de tarde de la emisora. La cadena ha explicado a Efe que tres o cuatro jóvenes se han acercado a Emergui para cogerle el móvil y que, tras un forcejeo en el que ha recibido un par de puñetazos en el estómago, el periodista ha conseguido librarse del grupo y volver ileso al hotel.

20:38. Exteriores recuerda que el teléfono de emergencia consular (+20 123183783) está operativo. Sólo en el caso de que las comunicaciones móviles volvieran a interrumpirse se atenderían las emergencias consulares en el número +20 227357281.  

20:36. Los residentes españoles que permanecen en Egipto están bien, según el Ministerio de Asuntos Exteriores. El departamento que dirige Trinidad Jiménez recomienda a quienes estén en el país que respeten el toque de queda, extremen la precaución y se mantengan alejados de las manifestaciones que 'ahora han adquirido un componente violento' 

20:35. Dos aviones, de Iberia y Egyptair, han llegado hoy a España con más turistas españoles que han salido del país norteafricano.

20:34. Iberia facilita un número de teléfono (+34 954 34 99 24) para las reservas de vuelos El Cairo-Madrid con el fin de facilitar la salida de Egipto de los ciudadanos españoles que quieran hacerlo. 

20:28. Periodistas atacados. Un coche de la Cadena Ser ha sido apedreado por la tarde, según informa El País, que recopila los ataques que los seguidores de Mubarak han realizado contra los periodistas que intentaban cubrir los acontecimientos, entre ellos el enviado especial de Público.

20:22. Pese a que la llegada de los seguidores de Mubarak tiene muchas trazas de haber sido organizada, los defensores del régimen insisten en que nadie los había convocado ni que hubiesen recibido instrucciones.

20:19. '¿Quién ha dejado salir a los presos de la cárcel? ¿Quién ha vertido la gasolina para que esto se incendie? Los que han venido a defender a Mubarak se merecen un presidente como él', dijo Sabry, para quien el mandatario 'ha conseguido partir el país en dos'. 

20:18. 'Mubarak debe irse antes de que estalle la guerra civil...', decía la médico Dina Sabry, que acudió junto a su marido a la plaza para comprobar 'in situ' la situación.

20:15. El periodista de The New York Times Nicholas Kristoff, que está en El Cairo, cuenta en su blog que 'es absurdo creer que se trata sólo de un enfrentamiento entre dos bandos. Los manifestantes que llevan días en las calles son pacíficos y están desarmados. Los seguidores de Mubarak han llegado en autobuses y armados, y están usando sus armas'.

20:09. El Consejo de Seguridad es visto como un mecanismo de último recurso, así que por ahora no hay ninguna intención' de involucrarse en la crisis egipcia, agregó. 

20:08.  Según la presidente de turno del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, la embajadora de Brasil, Maria Luiza Ribeiro de Viotti, los países por ahora prefieren tratar el asunto en el marco de sus respectivas relaciones bilaterales con El Cairo y otras naciones árabes que se han visto afectadas por las manifestaciones a favor de reformas políticas. 

20:07. El secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, sí ha condenado rotundamente los ataques contra manifestantes pacíficos en Egipto y los calificó de 'inaceptables'. 

20:05. El Consejo de Seguridad de la ONU no tiene intención de abordar la crisis política en Egipto.

19:57.  Sherif señaló que 'en estos momentos la violencia ha bajado porque los matones salieron de la plaza y ahora están en calles anexas. Ahora controlamos todos los accesos a la plaza Tahrir'.

19:55. Un portavoz del grupo 6 de abril, Sherif al Rubi, eleva la cifra de heridas a 750.

19:44. Mubarak, precisó Gibbs, 'tiene la oportunidad de demostrarle al mundo de qué pasta está hecho al comenzar ya una transición ordenada.

19:41. Gibbs indica que si el Gobierno ha instigado alguna violencia, 'debe cesar inmediatamente'.

19:40. Nueva condena desde Washington. En su rueda de prensa diaria, el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, reiteró que 'ha llegado el momento de una transición' que incluya 'las voces de la oposición' de cara a unas elecciones 'libres e imparciales'.

19:27. La coalición opositora de la que forman parte entre otros los Hermanos Musulmanes y el El Baradei insta a seguir protestando y pide a los manifestantes que participen en la llamada 'Viernes de la Partida' 'para marchar desde todas las provincias en Egipto a la plaza Tahrir de El Cairo, la Asamblea del Pueblo y la sede de la televisión'.  

19:23. 'Vuestro mensaje ha sido recibido (...), vuestras demandas son conocidas', añadió, asegurando que el Ejército 'está aquí para proteger al país por vosotros'. 'No por el poder, sino por amor a Egipto (...), es hora de volver a la normalidad'

19:22. El Ejército niega que haya disparado al aire para evitar enfrentamientos. En un comunicado castrense pedía a los manifestantes que desalojaran la plaza. 'Vosotros comenzasteis esto saliendo a la calle a expresar vuestras demandas y vosotros sois los únicos capaces de restaurar la normalidad', señaló un portavoz militar. 

19:20. Un médico presente en la plaza Tahrir declaró a Al Arabiya que hay personas con huesos rotos que han sido atendidas en la propia plaza, e incluso habló sobre la existencia de varios cadáveres.

19:16. Egipto es el país más poblado del mundo árabe y es el principal aliado de Estados Unidos en la región desde 1979, cuando el entonces presidente Anwar Sadat firmó un acuerdo de paz con Israel, su país vecino.

19:15. Estados Unidos concede a Egipto más de 1.500 millones de dólares anuales, principalmente en ayuda económica y militar.

19:14. Varios líderes del Congreso de EEUU han sugerido suspender la ayuda a Egipto como medida de presión para fomentar una transición democrática.

19:05. Cientos de extranjeros están a la espera de poder coger un avión en el aeropuerto de El Cairo. 'El aeropuerto está en estado de caos', explica Mark Briffa, presidente ejecutivo de Air Partner, empresa proveedora de vuelos.

18:50.  El ministro de Sanidad, Ahmed Sameh Farih, explica que la víctima mortal perdió la vida al caerse desde un puente situado en las proximidades de la plaza Tahrir. Farih ha señalado además que la mayoría de heridos se han producido por pedradas.

18:42. El Ministerio de Sanidad eleva la cifra de heridos a 403.

18:40. El Ejército pide de nuevo a los manifestantes que vuelvan a sus casas.

18:37. El funcionario relata además que ha habido un muerto. La televisión estatal dice que se trata de un miembro del ejército.

18:33. Un portavoz del Ministerio de Sanidad egipcio asegura que los enfrentamientos han dejado, hasta ahora, 350 heridos.

18:26. El periodista de la CNN agredido en la plaza Tahrir Anderson Cooper explica en un vídeo cómo fue el ataque.

18:20. El primer ministro israelí considera que 'el escenario óptimo es que estas esperanzas de democracia y paz se hagan realidad, pero no es el único escenario, ya que Teherán espera otra cosa', ha opinado, subrayando que 'los dirigentes en Irán no están interesados en las aspiraciones de los ciudadanos de libertad'. 

18:18. Netanyahu mete baza. El primer ministro dice que lo que está ocurriendo en Egipto podría desestabilizar la región 'durante muchos años' y desencadenar un enfrentamiento entre demócratas e islamistas radicales.

18:16.  En cuanto a los enfrentamientos, Maher señaló que 'el ataque de los matones prosigue contra los manifestantes pacíficos'. 'Pese a todo -añadió- los manifestantes siguen firmes en su lugar y no retrocederán'.

18:15. 'Los heridos están siendo atendidos por médicos en un hospital de campaña instalado en una mezquita junto a la plaza', dijo a Efe Ahmad Maher, un portavoz del grupo opositor 6 de abril.

18:12. Al menos seis personas, derribadas de sus monturas, fueron golpeadas con palos y arrastradas por la calle con el rostro ensangrentado.

18:08. Según la agencia AFP, los partidarios de Mubarak arremetieron a camello y caballo contra los opositores. 

17:59. Previamente, la cadena Al Arabiya había informado de que uno de sus equipos también había sido atacado por partidarios de Mubarak y que uno de sus reporteros había tenido que ser llevado al hospital. 

17:58. Roura, que ha podido proseguir con su crónica, ha sido agredido por un hombre que, armado con una pistola, le ha empujado para que dejara de informar de los acontecimientos. 

17:57. Partidario de Mubarak han agredido al enviado especial de TV3 en Egipto, Joan Roura, mientras informaba en directo desde encima de un tanque de la manifestación que se desarrolla en la plaza Tahrir.

17:55. El jefe de la diplomacia alemana subraya en su discurso que un cambio político 'claro' y 'comprensivo' debe comenzar ya, 'en dirección a la democracia', y en el que estén involucrados 'todos los partidos' de la oposición y los colectivos sociales. 

17:52. 'Las escenas de violencia en las calles de El Cairo nos hacen preguntarnos si los dirigentes políticos de Egipto han entendido la necesidad de una rápida reconstrucción democrática', afirma el ministro de Exteriores alemán, Guido Westerwelle.

17:48. El Gobierno de Alemania urge a Mubarak a iniciar la transición democrática en el país.

17:41. Uno de los manifestantes ha relatado a Al Yazira que han arrebatado carnés policiales a los seguidores del presidente egipcio. 

17:38. Otro testigo acusa a los partidarios de Mubarak de provocar los fuegos, que el Ejército está tratando de sofocar con cañones de agua.

17:37. Un testigo asegura a la agencia Efe que han conseguido capturar '46 matones' de Mubarak que han entregado a los militares.

17:35. Fuentes de los servicios de seguridad del Museo Egipcio aseguran que el incendia no ha afectado al edificio, sino a uno de los jardines.

17:30. Uno de los organizadores de la protesta contra Mubarak, Mustafá Naggar, ha indicado a Reuters que los cócteles molotov están siendo lanzados por 'matones' del presidente

17:27. El reportero de la televisión pública británica precisa que han rodeado a un grupo de periodistas extranjeros que se encontraban cubriendo los hechos.  

17:26. Un corresponsal de la BBC que se encuentra en la plaza informa de que en estos momentos parece haber más partidarios de Mubarak que detractores protestando.

17:24.  Según informa Al Yazira, partidarios de Mubarak se encuentran en los tejados de los edificios que dan a la plaza y están lanzando cócteles molotov contra los manifestantes.

17:22. Al Yazira y Al Arabiya informan de que al menos 500 personas han resultado heridas en los enfrentamientos en la plaza Tahrir.

17:20. En la ciudad de Suez, entre 300 y 400 personas llevaban banderas de Egipto y carteles en los que se podía leer, por ejemplo, 'Sí a Mubarak' o 'Mubarak, estás en nuestros corazones'.

17:18. La Casa Blanca ha emitido un comunicado condenando la violencia en Egipto y reitera el llamamiento del Gobierno de Obama a la calma en el país.

17:12. Los cócteles molotov llegan al Museo Egipcio, informa Al Yazira.

17:08. El portavoz de Exteriores asegura que en una actitud 'sin precedentes', estos países hablaron 'en nombre del pueblo egipcio' y adoptaron 'demandas de algunos sectores' de la sociedad egipcia que se opone al régimen de Mubarak.

17:05. En un comunicado, el Ministerio de Asuntos Exteriores egipcio ha pedido al resto de estados, y en concreto a la Unión Europea, el Reino Unido, Francia y Turquía, que 'se ocupen de sus propios asuntos.

17:04. El Gobierno egipcio ha roto su silencio ante los enfrentamientos en el centro de El Cairo para condenar que otros países comenten la situación que se está viviendo en Egipto. 

17:01. Los manifestantes han empezado a lanzar cócteles molotov.

16:59. El Ejército está utilizando cañones de agua dirigidos hacia la plaza.

16:55. El enviado especial de Público a El Cairo, Óscar Abou-Kassem, que se encuentra en la misma plaza Tahrir, ha sido amenazado y agredido por los seguidores del presidente egipcio. 

16:53. No para de llegar gente a los aledaños de la plaza Tahrir. La mayoría son partidarios de Mubarak que están bloqueando las salidas.

16:50. El Ejército no interviene. Se mantiene al margen de los enfrentamientos, informa Óscar Abou-Kassem desde El Cairo.

16:48. El Gobierno de EEUU ha expresado su 'preocupación' por las detenciones y los ataques contra medios de comunicación en los disturbios que se suceden en Egipto.

16:42. El dirigente opositor y Premio Nobel de la Paz Mohamed el Baradei ha pedido al Ejército que abandone su 'neutralidad' y que intervenga para proteger la vida de los egipcios. 

16:39. Según Steve Brusk, 'Anderson dice que fue golpeado diez veces en la cabeza cuando una turba de partidarios de Mubarak les rodeó a él y su equipo cuando intentaban cubrir la manifestación'.

16:37. Reporteros de la cadena de televisión estadounidense CNN informan a través de Twitter que uno de sus equipos ha sido atacado por manifestantes afines a Mubarak.

16:33. Los manifestantes partidarios del presidente egipcio han robado tres camiones del Ejército 'sin ninguna resistencia por parte de los militares' para utilizarlos como barricadas en la plaza Tahrir, según informa Al Yazira.

16:31. El Ministerio egipcio del Interior ha negado que entre los partidarios de Hosni Mubarak haya policías vestidos de paisano.

16:30. Según una corresponsal de Al Yazira, los enfrentamientos han provocado una estampida en la que numerosas personas resultaron heridas

16:29. 'Hay algunos matones del Partido Nacional Democrático' (formación del presidente egipcio), declaró a Reuters un testigo llamado Waleed

16:28. La cadena Al Yazira también ha informado de la posible presencia de agentes de paisano entre los partidarios de Mubarak.

16:25. Varios manifestantes han denunciado ante la cadena de televisión Al Arabiya que algunos policías han irrumpido en la plaza vestidos de paisano y con chalecos antibalas

16:18. La zona donde se están registrando los choques más duros se encuentra en una de las esquinas del Museo Egipcio, en una de las calles de acceso a la plaza Tahrir.

16:15.  Se escuchan varios disparos en el interior de la plaza Tahrir. De momento no se ha informado de víctimas por arma de fuego.

16:07.  La Unión Europea exige a Mubarak que actúe lo antes posible y que responda a 'a la voluntad de su pueblo'.