L'escriptora francesa Annie Ernaux guanya el Nobel de Literatura

L'Acadèmia Sueca ha anunciat aquest dijous la guanyadora del Premi Nobel de Literatura 2022, l'escriptora francesa Annie Ernaux, que el rebrà el proper mes de desembre. Amb el guardó, el jurat vol reconèixer "el coratge i l'agudesa clínica amb què l'autora destapa les arrels, alineaments i limitacions col·lectives de la memòria personal", ha declarat l'Acadèmia a través d'un comunicat.

BREAKING NEWS:
The 2022 #NobelPrize in Literature is awarded to the French author Annie Ernaux “for the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements and collective restraints of personal memory.” pic.twitter.com/D9yAvki1LL

— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 6, 2022

Ernaux agafa el relleu d'Abdaulrazak Gurnah, que l'any passat es va convertir en el primer escriptor africà a rebre aquest guardó. L'autora francesa entra a engrandir l'escassa llista de dones que han estat premiades amb el Nobel de Literatura, sent la número 16 d'una llista de 117 premiats. Tot i que la llengua més guardona sigui l'anglès, França es posiciona com el país amb més historial de guanyadors, 15 si es comptabilitza Jean Paul Sartre que el va rebutjar el 1964.

Les seves novel·les, tot i nodrir-se d'experiències personals, busquen localitzar allò individual dins un marc estructural

L'autora francesa es caracteritza pel seu alt compromís polític i social. Les seves novel·les, tot i nodrir-se d'experiències personals, busquen localitzar allò individual dins un marc estructural. Poder explicar a partir del que es coneix de primera mà les diferents relacions de dominació i de desigualtat. Per a Ernaux, "l'íntim és social".

Part de la seva obra està disponible en català gràcies a Angle Editorial, que els darrers anys ha traduït -feina de Valèria Gaillard- i publicat quatre dels seus llibres. En concret, al seu catàleg s'hi poden trobar L'esdeveniment, Pura passió, Els anys i Memòria de noia. Òbviament l'editorial ha celebrat a les xarxes la concessió del guardó a Ernaux. Abans del Nobel, l'autora ja havia rebut premis importants, com el de la Llengua Francesa (2008), el Marguerite Yourcenar (2017) i el Formentor (2019) pel conjunt de la seva obra.

ANNIE ERNAUX, PREMI NOBEL DE LITERATURA 2022. Alegria! A Angle estem ruixant-nos amb cava i volem felicitar la @valeriagaillard, que l'ha traduïda al català! pic.twitter.com/qyuhvtkcHY

— Angle Editorial (@angleeditorial) October 6, 2022