Moscú presentó esta semana una estación de metro reacondicionada y decorada con una inscripción llena de elogios hacia el ex dictador soviético Josef Stalin, lo que llevó el jueves a reclamaciones de la oposición y grupos de derechos humanos.

El vestíbulo con candelabros y cubierto de mosaicos de la estación Kurskaya del centro de Moscú lleva ahora una estrofa de una antigua versión del himno nacional soviético: "Stalin nos llevó a ser leales a la nación, nos inspiró a trabajar y a grandes hazañas".

El líder del pequeño partido opositor Yabloko instó al presidente ruso a retirar las palabras, calificándolas de "una violación a la memoria de las millones de víctimas del estalinismo".

"No hay forma de justificar la remodelación de esta estación a su apariencia original", dijo Sergei Mitrokhin en el sitio de su partido www.yabloko.ru.

Para el líder del grupo Memorial de derechos humanos, Oleg Orlov, la inscripción "da una señal abierta e imprudente de la completa reivindicación de Stalin", dijo citado en declaraciones a la web kasparov.ru, dirigida por el crítico incondicional del Kremlin Garry Kasparov.

Pese a que millones de soviéticos fallecieron durante la dictadura de Stalin en los gulag o de hambre, el dictador todavía es alabado por muchos rusos por derrotar a los Nazis en la Segunda Guerra Mundial.

El año pasado, Stalin, quien inauguró el metro de Moscú en 1935, fue elegido como la tercera figura histórica rusa más popular en una encuesta dirigida por el canal de televisión estatal Rossiya.

En la web de noticias infox.ru, un portavoz del metro de Moscú defendió la restauración: "Siempre nos esforzamos por trabajar de un modo que restaure de forma óptima algo a su estado original. Antes también tenía la misma inscripción", señaló sobre la estación, construida en 1950.

Las estrofas fueron escritas en 1944 por el poeta Sergei Mijalkov, quien falleció el jueves a los 96 años.