Michael Jackson no lo hizo a su manera, después de todo.

Horas después de que el primer sencillo póstumo del cantante de pop, "This Is It", comenzara a circular el lunes en medio de una gran expectación, se hizo público que el tema fue grabado hace 18 años por una desconocida artista puertorriqueña.

Además, el coautor de la melodía, el compositor de "My Way" Paul Anka, amenazó con demandar a los herederos de Jackson para reclamar su papel en la composición y por la porción que le corresponde de beneficios.

Los administradores del patrimonio rápidamente reconocieron la reclamación de Anka y le concedieron el 50 por ciento de los derechos de autor, que representa unas ganancias enormes para el cantante canadiense de 68 años. También supone una pérdida igual de importante para los herederos.

"Entendieron que fue un error, entendieron que era mi canción, entendieron que hice la producción de las voces en mi estudio y recibiré un 50 por ciento de todo el proyecto, lo que es justo", dijo Anka en un vídeo publicado en la página web de famosos TMZ.

La canción data de 1983, cuando era conocida como "I Never Heard" -un tema escrito por Jackson y Anka- y que iba a ser incluido en un álbum de Anka.

La canción fue editada en 1991 después de que Anka se la entregara a una desconocida cantante latina llamada Sa-Fire.

Tanto "I Never Heard" como "This Is It" comparten las mismas líneas de voz y piano, aunque el nuevo tema contiene nuevos coros de los hermanos de Jackson.

Pero "This Is It" había sido distribuida como una nueva grabación de Jackson, parte de una serie de grabaciones inéditas que posiblemente saldrán a la venta en los próximos años.

El tema comenzó a circular por Internet casi cuatro meses después de que el cantante falleciera en Los Ángeles por una sobredosis de medicamentos a los 50 años.

Los seguidores del artista podrán adquirir el tema dentro de dos semanas, cuando salga a la venta una recopilación de grandes éxitos de dos discos coincidiendo con el estreno mundial el 28 de octubre de "This is It", la película basada en las grabaciones de los últimos ensayos de Jackson.

LETRAS APROPIADAS

"La canción fue elegida debido a que las letras eran apropiadas respecto al nombre que Michael había dado a su gira", dijo un portavoz de los herederos de Jackson.

"Estamos emocionados por presentar este tema por primera vez con la voz de Michael, y de que sus seguidores hayan respondido en una cantidad sin precedentes. La canción fue coescrita por el legendario Paul Anka", agregó.

Una portavoz de Sony Music declinó hacer comentarios. Uno de los albaceas del artista, John McClain, trabajó con Jackson en la unidad de Sony. El otro albacea es el abogado musical John Branca.

McClain, que también coprodujo el álbum "This is It", dijo en una declaración el lunes más temprano que el tema "sólo define, una vez más, lo que el mundo ya sabe: que Michael es uno de los dones más grandes de Dios".

Algunos críticos se mostraron en desacuerdo.

Jon Pareles, crítico jefe de pop del New York Times, dijo en un blog que el tema "no figurará en ninguna lista de temas favoritos de Michael Jackson, ni siquiera aunque sea una lista larga" y que espera que haya algo mejor en las archivos de temas inéditos de Jackson.

La película "This Is It" está basada en grabaciones en vídeo de ensayos en Los Ángeles en las semanas previas al planeado regreso de Jackson a los escenarios con 50 conciertos en Londres.

La cinta es el producto de un acuerdo por 60 millones de dólares entre los albaceas de Jackson, la promotora de conciertos AEG Live y Sony Pictures.

Las ventas de discos de Jackson se dispararon tras su muerte, y el lanzamiento de la película y el disco añadirán valor a la herencia del cantante de "Thriller", estimada en unos 400 millones de dólares.

Sony Music dijo que el primer álbum contendrá algunos de los grandes éxitos de Jackson y dos versiones del nuevo single.

El segundo disco incluirá versiones inéditas de algunas de las canciones clásicas del artista y un poema inédito titulado "Planet Earth" recitado por Jackson.