Son los minutos siguientes al accidente. Un esquiador graba las imágenes. Montados van numerosos profesores de esquí con sus alumnos. Tres UVIs móviles transportan a los heridos más graves. La niebla y el viento impiden a los helicópteros llegar al lugar del accidente. la rotura de una de las poleas provoca la caída de seis telesillas desde una altura de seis metros. Todavía se desconocen las causas del accidente. De los quince heridos hospitalizados, sólo uno se encuentra grave. Aunque la estación permanece abierta, el remonte dañado permanece precintado para iniciar la investigación.