Es la otra cara de una misma moneda. La cara desoladora, la de las calles enteras con bares y negocios cerrados, con carteles deseando el regreso de unos clientes que no han vuelo, los extranjeros. Es la cara del 25% de los hoteles de Benidorm, cerrados mientras esperan a que regresen los británicos. Los hosteleros se lamentan de que, aunque cuentan con el apoyo de turismo nacional, la falta de los británicos, es un importante golpe a su economía: los necesitan.

A pocas calles del Benidorm de los británicos la imagen cambia. Miles de turistas se agolpan en las playas, llenan terrazas y ocupan hoteles. Pero en la zona inglesa de Benidorm solo se escucha el silencio. A pesar de estar exentos de hacer cuarentena a su regreso, muy pocos británicos se han animado. Los hoteleros que trabajan exclusivamente con ellos ya dan por perdido este verano. Aunque desde HOSBEC, son optimistas, como dice su vicepresidente Federico Fuster, aún esperan que vengan en septiembre u octubre.

Eran el principal mercado emisor de visitantes en España antes de la pandemia. 18 millones de turistas que este verano no han regresado.