Guía rápida para no perderse con los 'números secretos' de WhatsApp

Este no es un artículo más sobre cómo ha cambiado el lenguaje la generación Zeta y su vocabulario cool. De hecho, si aplicamos un filtro de nostalgia millennial, los adolescentes de los 90 ya se intercambiaban notitas 'encriptadas' donde cifraban el contenido de los mensajes por rango alfabético, a veces denominado código alfanumérico o alfabeto numerado, que consiste en reemplazar cada letra por su posición (su rango) en el alfabeto [ A=1, B=2, Z=26]. Aquello era un verdadero trabajazo que requería su buen ratito de 'traducción', solo para conseguir que el resto del mundo no supiera que te molaba Fulanito. Actualmente, hay recursos en Internet que te hacen, en cuestión de segundos, la conversión de largas cadenas de texto en números y viceversa. Se sirven de python, un lenguaje de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Pero olvidemos la informática por un segundo y hagamos elogio de lo analógico. Esos 'enigmas' de andar por casa eran también una forma de preservar nuestros dramas adolescentes y defender el derecho a la privacidad. Incluso podríamos romantizarlo y valorar la importancia de tener un lenguaje secreto entre amigas que dejase al resto del mundo fuera de nuestras movidas. Era algo así como el intercambio de walkie-talkies, pero más barato. No necesitabas dedicarle la paga de varios milenios, bastaba con tener un lápiz, un papel y saberse el abecedario.

Los centennials han reversionado este hábito por puro pragmatismo. Esa generación que reproduce los audios de sus amigos a 1,5, no puede perder el tiempo en teclear. Quedan lejos aquellos tiempos en los que para escribir "HOLA" teníamos que pulsar nueve veces en el teclado numérico de los primeros móviles para enviar un SMS de lo más sencillito, en dos líneas de pantalla. Una vez más, había que economizar porque no solo era un procedimiento eterno, sino que además cada mensaje tenía coste y los caracteres muy limitados. Eso ya es el Pleistoceno, pero como sucede con el mundo de la moda, al final, todo vuelve. La tendendia de emplear códigos numéricos para comprimir frases completas se extendió en Tik Tok —¿alguien lo dudaba?— y terminó de popularizarse por WhatsApp, una red de mensajería instantánea que utilizan a diario más de 2.000 millones de usuarios en todo el mundo. Si este hábito de abreviar fuese un virus, ya estaría en fase pandémica. Así que, si todavía crees que ese "775885" que te acaban de enviar es un error, necesitas leer esto urgentemente porque lo mismo te estás perdiendo una oferta que no querrías rechazar..,

• 1437 significa 'te quiero para siempre'. Cada número significa una palabra: 1: "I", 4: "love", 3: "you" y 7: "forever". A veces se simplifica a 143 ("I Love you).

• 520 también sustituye a “te amo”. La clave surgió en China porque la pronunciación de estos números en esa lengua (五二零 - wǔ èr líng), suena fonéticamente muy parecido a cómo se dice "te quiero" en chino ("我爱你 - wǒ ài nǐ"). Si quieres ir más allá y expresar algo mucho más fuerte y profundo puedes usar el 5201314, ya que 1314 (一 三 一 四 - yī sān yī sì) suena parecido a (一生一世 - yī shēng yī shì), que quiere decir "para toda la vida".

• 045692 (零四五六九二- líng sì wǔ liù jiǔ'èr) hace referencia a "你是我的最爱 - nǐ shì wǒ de zuì ài", que en chino significa "tú eres mi favorito".

• 88 suena similar en chino a "bao bao", que podemos traducir por "chao chao".

• 7642 es interpretado como el famoso I´ll be there for you de la sintonía de la serie Friends: “Siempre (7) estaré (6) para (4) ti (2)”, por la similitud con la transcripción fonética de la cifra en inglés.

• 1122 está relacionado con la numerología y su significado es "armonía". Si alguien te manda ese número, te está diciendo que quiere dejar atrás el pasado y mirar hacia adelante. Algo así como "good vibes", en inglés.

• 7375 rtambién es una referencia espiritual que quiere decir “estabilidad” y trata de transmitir la idea de “seguir el proceso en el mundo", algo así como fluir.

• 293 se emplea como sustituto de “I am tired”. que se traduciría como “estoy cansado”.

• 360 significa "te extraño".

• 748 quiere decir "vete al infierno".

• 1543 equivale a “I still love you”, donde “1″ es “I”, el “5″ es “Still”, el “4″ es “love” y el “3″ es “you”

• 182 sería la versión corta de “I hate you”

• 5555 quiere decir “I miss your voice, specially you”.

• 775885 se usa para expresar “Bésame, abrázame”.

• 831, de nuevo, representa una declaración de amor. El 8 sustituye a“Te”, el 3 a “Quiero” y el 1 a “Mucho”

• 517 sería el atajo rápido para decir “yo quiero comer”

• 737 se usa para dar las "buenas noches". El 7 representa la letra N y el 3 la letra E.

• 10 significa "perfecto", ya qye se asocia ese dígito al máximo alcanzable en la escala del 1 al 10.

• 39 expresa "gracias! por la similitud de este término con la pronunciación en japonés de esta cifra.

• 4221 es "Forever together to love one another", que se traduce como "para siempre juntos para amarnos el uno al otro".

• 721 también significa "te quiero": 7 representa el número total de letras en la frase, 2 el número de palabras, y 1 a que todo junto tiene un solo significado.

• 525 se utiliza para expresar simpatía o apoyo.

• 1314: Te querré hasta la muerte

• 929: Perdóname

• 994: ¿Qué he hecho para que te marcharas?

• 999: Prometiste que nunca te marcharías