Los libros electrónicos de Libranda no se pueden leer

MIGUEL ÁNGEL CRIADO MADRID 16/07/2010 08:30

Libranda, la plataforma de libros electrónicos en español más ambiciosa lanzada ayer, arranca con problemas. Los primeros compradores de ebooks han comprobado que sus lectores electrónicos no pueden leerlos. Al menos dos de los dispositivos más populares, el Kindle de Amazon y el iPad de Apple no consiguen abrir los libros. Tampoco lo logran los teléfonos móviles avanzados, como el iPhone o los Android de Google.

Considerada por la industria como el gran intento de transición del libro analógico al digital, Libranda cuenta con el sostén de diez grandes editoriales, varias librerías y un catálogo inicial de 2.000 títulos, que ampliarán en septiembre. La descarga y lectura en un ordenador no presenta problemas, pero no ocurre lo mismo con los lectores de libros electrónicos. La mayoría son incapaces de leerlos. Ni el Kindle ni el iPad, los más vendidos junto al español Papyre, pueden. Este último lo logra, pero como dice el abogado Carlos Sánchez Almeida, que se compró Imperium, de Robert Harris, "casi hay que estudiar ingeniería de telecomunicaciones".

Ni el Kindle ni el iPad, los lectores más vendidos, consiguen abrirlos

El problema no es del formato elegido para digitalizar la obra. El EPUB es el estándar en el sector, por encima del PDF. El fallo está en el sistema de gestión de derechos (DRM), un eufemismo para referirse a los mecanismos anticopia. Creado por la empresa de software Adobe, no es compatible con la mayoría de los lectores electrónicos. Su Adobe Digital Editions, que permite al propietario de la obra mantener el control sobre ella después de su venta, sólo funciona con el lector de libros de Sony y un par de marcas más. Esto deja fuera a otros como el Nook o el iRex y a todos los móviles avanzados.

Desde Libranda no facilitaron a este periódico un listado de dispositivos capaces de leer sus ebooks en español.

9 Comentarios
  • masalinas
    #1 Vota Vota

    25 i masalinas 16-07-2010 08:52

    Que esta asociación que seguro mueve mucho dinero, contraten a un departamento TI para que antes de lanzar nada, lo prueben primero en cada una de las plataformas que existen en el mercado. Que vergüenza :(

  • chorizo
    #2 Vota Vota

    14 i chorizo 16-07-2010 10:03

    Aquí mete mano todo el mundo en todo, aunque no tenga ni idea. En vez de juntarse las tiendas implicadas, acordar precios, un formato de búsqueda y paso de referencias desde Libranda a la tienda seleccionada por el lector, etc,... montan esa chapuza.

    A saber cuánto ha costado ese "portal".

    Les va a ir mal, muy mal.

  • Doraemon
    #3 Vota Vota

    25 i Doraemon 16-07-2010 10:47

    Lo de intentar colar el iPad hasta en la sopa ya se sale de tiesto. El iPad (como cualquier tabletPc) no es un lector de libros electrónicos; es un ordenador de propósito general. Como lector de libros electrónicos es inadecuado, ya que es prácticamente imposible leer un libro entero en una pantalla retroiluminada sin acabar tirándola por la ventana, y por eso cuando se trata de un texto largo, la gente nos imprimimos las cosas para leerlas, porque es infinitamente más cómodo. Los verdaderos lectores de libros electrónicos, como el Kindle, usan pantallas de tinta electrónica, que se leen con la iluminación ambiental y presentan la textura visual del papel. El texto se puede leer en pantallas desde hace 30 años, y los ficheros de texto de entonces ya podían ser una especie de libros electrónicos, pero nunca se vendieron como tal. Lo que realmente ha iniciado la revolución del libro electrónico son precisamente estas pantallas de tinta electrónica, ya que por por primera vez se puede leer un libro entero desde un dispositivo electrónico sin antes imprimirlo. Así que, que no intenten colarnos el iPad en todo esto, porque no tiene nada que ver.

    Sobre esta iniciativa (Libranda) le pronostico el fracaso más absoluto. Siguen cayendo en los mismos errores de otros. Nadie va a pagar los más de 10 euros que piden por un simple fichero de datos que se puede copiar a coste cero.

  • Jaimefg
    #4 Vota Vota

    12 i Jaimefg 16-07-2010 12:13

    Me he metido en Libranda, y no son 2.000 libros los que ofrecen, sino 1.133, que es una auténtica miseria. Más que una librería parece la estantería de una casa con muy poquitos libros. Le falta mucho a este proyecto para ser una cosa seria, y si encima no se pueden leer...

  • nachocm
    #5 Vota Vota

    9 i nachocm 16-07-2010 12:26

    Están completamente perdídos, no sólo lo que ofrecen es absurdo (como se ha dicho, es mucho más facil buscarse la vida y descargar los libros del P2P), sino que apuestan por conservar los intermediarios (Libranda no vende los libros a usuarios finales). ¿Que sentido tiene esto? ¿que valor aportan las librerías?

  • Trevice
    #6 Vota Vota

    27 i Trevice 16-07-2010 22:40

    Desde mi punto de vista, repito, desde mi punto de vista, los Ebooks cerrados con DRM son un timo. Si compras uno de esos Ebooks estará limitado a un solo usuario o un determinado numero de dispositivos. Algo parecido inicio Microsoft con el formato LIT que al final fue el claro perdedor. No se pueden prestar a un familiar o amigo, se rompe así la cultura que nos acompaña desde la primera impresión de texto en Piedra.

    No solo eso, hay miles y miles de libros cuyo Copyright finalizo hace eones. Al utilizar un dispositivo privativo como el Kindle te obligan a comprar en su tienda, pagando por libros ya liberados. Lo mismo ocurre con la SGAE, que cobra un Canon por obras cuyos derechos de autor están caducos o por los dispositivos a utilizar, sea cual sea su uso. A eso se le llama ..... (Ponle el adjetivo)

    Otra cosa, un eReader (Lector de Ebooks) no es un Ipad, Iphone, Pocket PC, Netbook, etc, pues son solo aquellos dispositivos con la tecnología Etinta, conocida como tinta electrónica y dentro de estos los hay privativos como el Kindle y abiertos como el Papyre. Nos quieren vender la pelota los mismos que tachaban de ridículos a los individuos que como yo mismo llevamos eones leyendo en formato digital. En mi caso unos 10 años.

    Esta claro como el agua que donde hay Dinero no importa el medio para conseguirlo, pisando a quien sea, incluida la cultura.

    En mi caso llevo estos 10 años compartiendo y promoviendo la literatura libre y os animo a continuar mi ejemplo. Descargar literatura y compartirla abiertamente al mundo...

  • por libre
    #7 Vota Vota

    2 i por libre 19-07-2010 19:27

    Comprendo que a los lectores nos guste tener los libros sin DRM pero creo que no se debe manipular la información:

    - un autor puede dar su texto a un editor o compartirlo libremente

    - si lo da a un editor puede negociar si lo quiere distribuir sin DRM (lo que probablemente muchos editores no acepten, pero alguno sí) o si acepta la política del editor

    - si un editor lo vende con protección debe informar al lector para que lo compre o no libremente, sabiendo que tiene esa restricción

    - el que vende un aparato debe informar previamente al comprador que no podrá ver libros que vengan protegidos y que serán muchos (eso no es responsabilidad del editor ni del distribuidor, LIbranda en este caso, sino del vendedor de aparatos).

    ¿Qué pasa? que al vendedor de aparatos le interesa vender cuantos más de estos y que los libros sean gratis o venderlos sin protección Y NO INFORMAR QUE LUEGO TENDRÁ PROBLEMAS SI VIENE CON DRM. A un editor le interesará que los aparatos sean gratis y vender sus libros protegidos (o más caros si no van protegidos porque venderá menos unidades ya que algunos se lo pasarán a sus primos y vecinos).

    El problema no es del distribuidor o del editor que dan información correcta sino del vendedor de aparatos que se pasa de listo.

    Y los libros que se vendan sin DRM serán peores o costarán más porque se venderán menos copias, y si no, al tiempo. (exceptuando algunos generosos que distribuyen sus libros gratis ya por las aceras).

  • por libre
    #8 Vota Vota

    2 i por libre 19-07-2010 19:42

    Sobre el tema de si el iPad es un eReader o no. Está claro que no tiene luz reflejada y si lo definimos así no es un eReader pero sí sirve para leer durante una hora o dos sin problemas y eso es lo normal. Otra cosa es leerlo al sol, etc pero todo llegará.

    Pero más importante que eso y cara al precio final del ebook en dos años es lo siguiente. Apple se queda con el 30% del importe del precio de venta del libro, lo mismo que en canciones o juegos. Amazon en el Kindle se queda con el 65%, aunque baje algunos precios mucho para aparentar que son baratos y tratar de crear un monopolio. Lo mismo hace B&B en el Nook. Tratan de mantener los mismos descuentos que en los libros físicos aunque no tengan ni de lejos los mismos costes. El coste del papel en un libro no llega al 5%. Si realmente queremos ver precios bajos en ebook interesa que los descuentos de los distribuidores sean del 30 y no del 65% porque lo otro que queda es lo que se reparten autores y editores y si no tienen ingresos no podrán seguir creando.

  • esbook
    #9 Vota Vota

    3 i esbook 22-07-2010 12:28

    Libranda tiene muchos y graves defectos, el primero es llegar 2 años tarde, el segundo son unos precios que no disuaden a la piratería,... y muchos más.

    Lo que no entiendo es que critiquéis en vuestro artículo que los libros que distribuye esta plataforma, que ha adoptado el mejor formato posible, el EPUB, no son compatibles con el Kindle de Amazon. ¡¡¡De verdad que no lo entiendo!!!, más aún cuando el que se ha posicionado de espaldas al mundo y sólo mirando sus propios intereses es Amazon inventando un formato, AZW, que sólo leen los Kindle.

    Saludos,

    --------------------------------

    http://www.esbook.com

    --------------------------------

Cargando...

Cargando

Generado: 2012-02-11 14:24:52