El Premio Reina Sofía de Poesía reconoce la obra de Ernesto Cardenal

La entrega del galardón al poeta rompe la ley no escrita de alternancia entre autores iberoamericanos y españoles

EFE MADRID 03/05/2012 18:01 Actualizado: 03/05/2012 18:26

Fotografía de archivo de Ernesto Cardenal.-EFE

Noticias relacionadas

El poeta nicaragüense Ernesto Cardenal (Granda, Nicaragua, 1925) ha ganado el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, que reconoce la obra de los autores vivos como una aportación relevante al patrimonio cultural de Iberoamérica y España.

El también sacerdote católico y defensor de la teología de la liberación, se ha mostrado "agradado" ante el fallo del jurado, compuesto por José Manuel Blecua, Antonio Lobo Antunes, Soledad Puértolas, José Manuel Caballero Bonald, Luis Antonio de Villena, Jaime Siles y Luis Alberto de Cuenca, entre otros. Dotado con 42.100 euros, el galardón, que celebra su XXI edición y está considerado uno de los más importantes de éste género, se ha dado a conocer en el Palacio Real.

"Me ha sorprendido mucho", declara el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, de 87 años, quien ha recibido la noticia vía telefónica hacia las 05.00, hora local (12.00 GMT), en su residencia, en Managua.

La decisión del jurado de reconocer en esta edición a Cardenal ha roto la ley no escrita de alternancia entre autores iberoamericanos y españoles, ya que el pasado año la ganadora fue la cubana Fina García Marruz. "No era justo que por motivos extraliterarios alguien tan significativo en la poesía del siglo XX" como Ernesto Cardenal "se quedara fuera" del galardón, ha explicado el miembro del jurado Luis Antonio de Villena.

Por su parte, Jaime Siles, ha dicho que la decisión ha sido "muy acertada" porque considera que "a este premio le faltaba el nombre de Ernestro Cardenal, un gran poeta, con una obra muy amplia, además de uno de los grandes traductores de los clásicos". Ernesto Cardenal se impuso tras unas deliberaciones muy reñidas del jurado, en las que quedaron como finalistas Antonio Colinas y María Victoria Atencia.

29 Comentarios

#1 Vota Vota

7 i erasme 03-05-2012 18:51

Uno se despierta con cañonazos
en la mañana llena de aviones.
Pareciera que fuera revolución:
pero es el cumpleaños del tirano

quisiera ser extranjero para irme de mi tierra

Ernesto Cardenal,
Enhorabuena y que rabie el papa de Roma!!!
#2 Vota Vota

4 i Rayista 03-05-2012 19:20

Sin duda lo merece.
#3 Vota Vota

4 i Radamek 03-05-2012 19:32

¿Le dan el premio a un rojo? Sanchez-Dragó se habrá decepcionado, ahora con los suyos en el gobierno y no le premian. Mis felicitaciones a Don Ernesto por el justo reconocimiento de su obra.
#4 Vota Vota

2 i antikaria 03-05-2012 22:55

Y ¿quién paga los 42.100 euros del premio? Si lo paga la casa real de su hucha, no está mal, pero si lo ha de pagar el Estado, que es lo seguro por el bien y la imagen de España, me parece una soberana putada con casi 6000000 de parados. Hay que ahorrar, cabrones, que por unas causas o por otras siempre sólo se ahorra menguando lo poco que es del chico, jubilado, parado, enfermo, etc mientras los gandules reales no se pierden ocasión de salir en la foto de lo que sea y a costa de lo que sea.
#5 Vota Vota

3 i montealto 03-05-2012 23:31

Parabéns:
"...Después de la caída de los regímenes socialistas que a más de la mitad del mundo ilusionaron, vislumbramos con esperanza los albores de una nueva revolución que se viene levantando en toda la tierra, y es la de esos miles de miles de jóvenes, convocados por ellos mismos y con la velocidad de la electrónica, sin partidos políticos ni líderes ni ideologías, reuniéndose en una gran ciudad un día y en otra gran ciudad otro día, o simultáneamente en todas las ciudades el mismo día para protestar contra la guerra y el neoliberalismo y la globalización, y anunciar que otro mundo es posible..."Ernesto Cardenal.
#6 Vota Vota

5 i churruca 03-05-2012 23:50

Gran poeta y gran hombre. Enhorabuena.
#7 Vota Vota

2 i antikaria 04-05-2012 00:59

Si yo fuera Ernesto Cardenal rechazaba el premio: una manera de luchar contra la chusmería derechona y monárquica. Tenemos un ejemplo: José Saramago recibió premios en todo el mundo menos de la corona española.No sucumbió. Saramago era un hombre honrado consigo mismo.
#8 Vota Vota

2 i fcps986 04-05-2012 00:59

Yo también reconozco los grandes méritos de Ernesto Cardenal pero no así los de la reina para otorgar premios con la que está cayendo. 42100 para que la casa real pueda seguir asistiendo a los actos de cultura y premios de gala. PAGADOS CON EL DINERO DE TODOS. ¿POR QUE NO LE DAN UN PREMIO A LAS ABUELAS O A LOS PADRES Y MADRES DE ESTE PAIS QUE HACEN MALABARES PARA QUE SUS HIJOS PUEDAN COMER TODOS LOS DÍAS.?
#9 Vota Vota

7 i el galgo rojo 04-05-2012 01:09

Al perderte yo a ti tú y yo hemos perdido:
yo porque tú eras lo que yo más amaba
y tú porque yo era el que te amaba más.
Pero de nosotros dos tú pierdes más que yo:
porque yo podré amar a otras como te amaba a ti
pero a ti no te amarán como te amaba yo.
#10 Vota Vota

2 i Anarkia 04-05-2012 01:11

¿Realmente es un honor (y perdonen la ironía) recibir un premio con el nombre de alguien que es sorda y muda con lo que ocurre en su entorno?
#11 Vota Vota

6 i mediterraneo 04-05-2012 01:47

Supe de su nombre en 1979, siguiendo la revolución sandinista; luego tuve oportunidad de leerle y posteriormente indignarme con Juan Pablo II por reñirle públicamente como personaje incómodo para la jerarquía al entregarse tan abiertamente a la causa de los pobres. Que se le reconozca con un nuevo premio es siempre una alegría, un gran poeta y escritor, teólogo libertario y hombre comprometido con sus semejantes, denunciando entre otras las tropelías de usa en sudamerica. Decía otro gran poeta y ser humano, Mario Benedetti, "No puedo creer que me condecoren... pues no tengo títulos de guerra"..., ironía a la que me permito añadir que tanto Ernesto como Mario han acumulado títulos en la guerra contra la pobreza, la injusticia, el hambre, la insolidaridad, la infamia, los abusos de dictaduras militares y también de multinacionales. Una alegría, decía, la de este premio a Cardenal, al que desde aquí añado mi felicitación entrañable.
#12 Vota Vota

1 i Víctor II 04-05-2012 02:36

Los latinoamericanos somos eso, latinoamericanos, no "iberoamericanos". Nadie dice lo último en Latinoamérica. Perdón por lo políticamente incorrecto, pero así son las cosas.
#13 Vota Vota

0 i alfa137 04-05-2012 07:50

Tio comprometido y consecuente con las ideas (lease que hay que ser critico con los propios, sino que se lo pregunten a Daniel Ortega)
Enhorabuena y feliz noticia
#14 Vota Vota

3 i pepegrillo 04-05-2012 07:51

Vi como Juan Pablo II estando Ernesto Cardenal de Rodillas le amonestaba públicamente en la pista del aeropuerto a este hombre tan valiente y luchador por los más humildes, sentí tanta rabia de este Papa que esta imagen no se me olvida.Enhora buena Ernesto Cardenal.
#15 Vota Vota

3 i Emilia Rivera pulido 04-05-2012 08:34

Mis felicitaciones Ernesto,ya es dificil que premien a alguien estando vivo,y si además está del lado de los más necesitados miel sobre hojuelas.
#16 Vota Vota

4 i antoniocanal 04-05-2012 08:58

Una estupenda noticia.
#17 Vota Vota

3 i MikeA 04-05-2012 09:00

"Oración por Marylin Monroe" es un canto alto y claro en favor de la realidad, tanto la objetiva como la íntima y privada, frente al mercado que vende y manipula personas como un objeto más.

Es puro realismo. Los sueños acaban siendo más reales que el engaño del marketing capitalista con una realidad más allá de su indudable presencia mental. Todo es una industria, todo es Hollywood, ya no distinguimos lo real de lo inventado para vender y comprar las intenciones, los deseos y a las mismas personas.

Merece pues la pena que leáis esto:

http://www.poesia-inter.net/ec0001.htm
#18 Vota Vota

2 i MikeA 04-05-2012 09:12

Lo más duro viendo al hoy beato "express" Juan Pablo II amonestar a Ernesto era saber que por su parte Marcial Maciel abusaba de jóvenes seminaristas mientras gozaba de la admiración y la protección del Papa polaco. Sólo unos pocos católicos informados conocíamos las andanzas de tan turbio personaje y nos atrevíamos a criticar abiertamente a un Papa convertido, mutado, en un fenómeno televisivo.

¿Podemos los católicos asumir que nuestro Papa sea burdamente engañado por un arquetipo del mismo diablo? ¿Qué hay en la cabeza de un Papa que no recibe a Monseñor Romero en el Vaticano dejándolo así marcado para que acabe siendo asesinado a bocajarro mientras da misa después de ese viaje en el que fue despreciado? Pero lo más grave es preguntarse por lo que hay en el corazón, el alma, de un Papa cegado por su propio impacto mediático a la manera de un actor de ese Hollywood que Ernesto descubre hipócrita y perverso en "Oración por Marilyn Monroe".
#19 Vota Vota

-3 i El Undecimo Samurai 04-05-2012 09:47

Dios mio otro premio a un represor y asesino tipo el che Guevara......Curiosa esta derecha zurda.
#20 Vota Vota

-2 i El Undecimo Samurai 04-05-2012 09:49

Por cierto Nazi-Marxista.....Nerón tambien fue poeta.
#21 Vota Vota

4 i Nelygarcia 04-05-2012 10:10

http://nelygarcia.wordpress.com. Mis sinceras felicitaciones al ganador.
#22 Vota Vota

3 i machao 04-05-2012 11:25

No le conozco como poeta pero si recuerdo la humillación del Papa que llevó al poder al Opus y a los Legionarios de Cristo delante de todo el mundo, a ese sinverguenza que llaman "el papa bueno", bueno de los cojones.
#23 Vota Vota

2 i antikaria 04-05-2012 11:36

#22 machao
ese papa, la Thacher y el Reagan junto con gorbachov pusieron los cimientos del neoliberalismo salvaje que nos atormenta. No era bueno, era malo, un hijop... de tantos.
#24 Vota Vota

0 i antikaria 04-05-2012 11:38

a PUBLICO
sigan Vds quitándome karmas, yo me lo paso todo por el forro y ello no impedirá que manifieste mis opiniones. Así va la prensa.
#25 Vota Vota

1 i eduardo rod 04-05-2012 11:57

Esperaba esta mañana encontrar la noticia en primera página de los diarios. De los que he visto, ninguno la trae en portada. En alguno, ya es el colmo, ni dentro. Creo que si hubiera sido otra persona la premiada, hubieran sonado campanas. Lo propio hubiera sido que se publicase la foto de Juan Pablo II riñendo a Cardenal. No la he visto. ¿Hay un pacto o una invitación "amistosa" a no entorpecer el proceso de santidad del papa? ¿Es porque Ernesto es de esa izquierda que avergúenza al mundo civilizado?
#26 Vota Vota

0 i Alakrana 04-05-2012 12:16

Lo peor el nombre del premio. ¿No podrían ponerle nombre de alguien con aval democrático y no el de una señora cuyos méritos se ignoran? Conozco la respuesta. Es un nombre que trata de legitimar y extender su figura. Propaganda política pura.
Por la libertad, abolición de ese premio bajo ese nombre; y de paso al museo de Madrid, hospitales, avenidas, etc habría que quitarle dicha denominación.
#27 Vota Vota

0 i Alakrana 04-05-2012 12:28

Señor/a moderador/a puede explicar como personajes como "El undecimo samurai" tiene un Karma de 49,92, cuando en casi todos sus comentarios contiene insultos explícitos hacia varios usuarios?
#28 Vota Vota

0 i PEPE NO PP 04-05-2012 13:26

EL PREMIO DE LA REINA TENIA QUE HABERSE DADO HA SU YERNO HUNGARINA Y SU MARIDO FOLLARIN Y TODO QUEDA EN CASA
#29 Vota Vota

1 i arameo 04-05-2012 16:38

¡Merecido!.
Me alegro por él, me alegra que le agrade.