La Fiscalía de la Audiencia Nacional se ha opuesto a que el etarra Arturo Cubillas se persone en la causa en la que se investiga los posibles vínculos entre ETA y las FARC.

También ha pedido al juez que inicie los trámites para que el presunto terrorista José Ángel Urtiaga, que reside en Cuba, sea extraditado.

Así consta en el informe que los fiscales Teresa Sandoval y Vicente González Mota han presentado en el juzgado de Velasco después de que éste le diera traslado de la petición de Cubillas y del también procesado el presunto etarra José Ángel Urtiaga para personarse en la causa y tener acceso a las actuaciones y documentos que constan en la misma.

Además, los fiscales reiteran a Interpol la orden de detención dictada contra Urtiaga el pasado mes de febrero para que la ejecuten de forma inmediata, ya que éste ha facilitado un domicilio en La Habana.

Según el fiscal, ambos procesados —sobre los que pesan sendas órdenes de detención internacional desde que el juez los procesó en febrero— están en situación de rebeldía y no a disposición judicial, por lo que entiende que su personación sólo podrá admitirse 'cuando sean efectivamente entregados o se presenten voluntariamente al objeto de prestar declaración en el procedimiento'.

El pasado 20 de octubre Velasco solicitó al Gobierno que iniciara los trámites para extraditar a Cubillas, residente en Venezuela y que desde 2007 trabaja como jefe de seguridad en el Instituto Nacional de Tierras (INTI), aunque le sugirió que antes reclame al Ejecutivo de Hugo Chávez que le retire la nacionalidad venezolana.

Respecto a la entrega de Urtiaga, los fiscales entienden que ésta es posible según el tratado de extradición vigente entre España y Cuba, que, aunque por su antigüedad —es de 1905— no figura el delito de terrorismo, sí contempla 'la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas' en el artículo 9.1. Asimismo, añade el escrito, el tratado tipifica en su artículo 2.3 b el delito 'para quien organice o dirija a otros a los efectos de la comisión de delito relativo a la comisión de atentados terroristas con bombas'.

Sandoval y González Mota recuerdan que a finales de febrero, Velasco procesó a Urtiaga por colaboración con banda armada 'por su indiciaria participación en actividades de entrenamiento y adiestramiento del uso de artefactos explosivos con bombas' a miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias colombianas (FARC) en calidad de 'interlocutor de ETA'.

Tanto Cubillas como Urtiaga han reclamado su personación a través de un poder notarial para pleitos en el que han designado procurador y un grupo de abogados para que los representen, entre ellos, Jone Goirizelaia, Alfonso Zenon, Beatriz Ilardia, Ainhoa Baglietto y Edurne Iriondo.

Por su parte, la acusación popular ejercida por la Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT) y la Plataforma Democrática de Venezolanos en Madrid también se ha opuesto a que se personen los terroristas.