El terremoto de Italia devasta su patrimonio artístico

El temblor de 5,9 grados de magnitud ha dejado al menos siete muertos y 50 heridos

PÚBLICO.ES / AGENCIAS MADRID 20/05/2012 09:15 Actualizado: 21/05/2012 09:38

Un terremoto de 5,9 grados sacude el norte de Italia

Autor: ATLAS - Duración: 1m 23s

Un seísmo de 5,9 grados de magnitud sacudió este domingo la región de Emilia Romagna, al norte de Italia, a las 15:18 hora local (13:18 GMT), al que le siguió una réplica de 5,1 grados. Se han registrado siete muertos debido a los derrumbamientos, sobre todo, y también hay cincuenta heridos. Cerca de 3.000 personas han tenido que ser desalojadas a causa del seísmo. En Sant'Agostino la gente temía quedarse en sus casas.

Los ciudadanos de San Felice sul Panoro sufrieron un corto terremoto, de tan sólo 20 segundos, que redujo sus riquezas arquitectónicas y artísticas a escombros y polvo. Las tres iglesias principales se han destruido, así como el castillo La Rocca, que era la seña de identidad de este lugar.

El daño artístico que ha sufrido Italia es el mayor desde 1997. Cuando un terremoto golpeó la región de Umbria, donde cayó parte del techo de la Basílica de San Francisco de Asís cayó. "Es el símbolo de nuestra ciudad", dijo el alcalde Alberto Silvestri. "Hemos perdido prácticamente toda nuestra herencia artística", señaló.

El cura de Mirandola, un pueblo cercano al epicentro del terremoto, recordaba que los niños iban a recibir su primera comunión en una iglesia, cuyo tejado se derribó tras el terremoto.

Nuevos derrumbamientos han causado heridos

Según fuentes de Protección Civil, el temblor causó nuevos derrumbamientos de edificios y al menos una persona ha resultado herida. Se trata de un bombero que se ha precipitado desde la cuarta planta de un edificio de la localidad de Finale Emilia, en la provincia de Módena, donde se ha derruido parte de la Torre del Reloj, una construcción del siglo XIV, según la cadena de televisión italiana SkyTG24.

La réplica también se ha sentido en la localidad de San Agostino, en la provincia de Ferrara, donde ha cedido parte de la Casa Consistorial, así como en Rávena, Milán y Bolonia. No es el primer temblor que se produce desde el de la pasada madrugada. A las 05:03 hora local (03:03 GMT), se ha producido un sismo de 4,9 grados de magnitud en el norte de la provincia de Módena. Por otra parte, una hora después del terremoto de 5,9, sentido en todo el noreste de Italia, se han registrado derrumbamientos de algunas fábricas en Bondeno.

Se han evacuado hospitales y residencias

Según Demetro Egli, responsable de Protección Civil de la región y de los bomberos, puede haber personas atrapadas. También la iglesia de San Felice sul Panaro, en la provincia de Módena, se ha venido abajo tras el seísmo que ha golpeado esta noche la región de Emilia Romagna, asegura Protección Civil.

En la localidad de Mirandola, provincia di Ferrara, han sido evacuados los enfermos graves del hospital local, así como a los ancianos de una residencia, informa Protección Civil. También han sufrido graves daños en Ferrara, donde se reportaron a la policía y civiles de defensa derrumbamientos de numerosos edificios históricos y viviendas.

Monti adelanta su regreso a Italia por el terremoto y el atentado del sábado

En el primer terremoto, una de las víctimas murió al derrumbarse una nave industrial en la zona de Bondeno y otras dos al desplomarse una fábrica de cerámica en San Agostino, en la provincia de Ferrara, dijo el responsable de Protección Civil de la región. Por otra parte, una mujer de 37 años murió en San Alberto de San Pedro en Casale, en Bolonia, probablemente a causa de una crisis provocada por el miedo durante el terremoto, según ha informado el Comando Provincial de los Carbineros de Bolonia. Los militares precisaron que los médicos que han intervenido no han podido establecer la causa definitiva de la muerte.

El primer ministro italiano, Mario Monti, adelantará su regreso a su país tras la primera jornada de la cumbre de la OTAN, por el terremoto y el atentado que tuvo lugar este sábado en el instituto de formación profesional Morvillo Falcone. Hoy se ha concretado que los hechos podrían apuntar a una acción individual. Monti abandonará esta noche Estados Unidos y llegará a Italia el lunes.

Italia revive el terremoto de los Abruzos

El terremoto de 5,9 grados de magnitud en la escala de Richter registrado a las 02.03 GMT en la región de Emilia-Romagna (norte de Italia) fue sentido también en otras como Toscana, Véneto, Lombardía, Tretino Alto Adigio y Friuli Venezia Giulia. Medios de comunicación locales informan que muchas personas se echaron a la calle presas del pánico al sentir el temblor, que duró unos veinte segundos.

El temblor, que tuvo su hipocentro a 5 kilómetros al este de la localidad de San Felice sul Panaro, según el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología de Italia, estuvo precedido por otros dos seísmos, uno de intensidad 4,1 a las 23:13 GMT del sábado -unas tres horas antes del principal- y otro, de 2,2 grados, a las 23:43 GMT.

Según el Servicio de Vigilancia Geológica de los Estados Unidos (USGS), el temblor se registró a una profundidad de 10,1 kilómetros.

Los italianos han revivido el terremoto de Los Abruzos, que se produjo en el centro de Italia 6 de abril de 2009 y tuvo una magnitud de 5,8 grados en la escala Richter. Este terremoto provocó la muerte de 308 personas, 1.600 heridos y miles de desplazados y devastó pueblos de la región y el centro histórico del L'Aquila.

43 Comentarios

#1 Vota Vota

9 i El Tuerto 20-05-2012 10:07

Veinte segundos, y todo cambia. Lo siento por los muertos y la destrucción que genera la Madre Naturaleza...
#2 Vota Vota

11 i kinoptika 20-05-2012 10:26

Ya le toca al Vaticano ser el epicentro y hundrse con todo y Papa
#3 Vota Vota

2 i atenhea 20-05-2012 10:32

DONDE ESTAMOS BIEN............... AHORA LA NATURALEZA HACIENDO DE LAS SUYAS
#4 Vota Vota

7 i atenhea 20-05-2012 10:34

LA PENA ES QUE SIEMPRE ES EN SITIOS HUMILDES ...............TENIA QUE HABER SIDO EN EL VATICANO Y HUNDIR TODO ESE IMPERIO MARRANO CON ELLOS DENTRO
#5 Vota Vota

11 i Pirandellianna 20-05-2012 11:05

En el periódico La Stampa ya hablan de 6 muertos y más de 50 heridos y las fotos son acojonantes. Qué miedo pensar que se te pueda hundir el edificio a las 4 de la madrugada. Pobre gente...
#6 Vota Vota

10 i Corla 20-05-2012 11:10

Siendo Italia, donde tiene la sede Dios; parece ser que este no es muy generoso con sus vecinos. Claro está, la madre tierra se pasa las religiones, por donde no la pasamos muchos españoles, por la cruz de los pantalones.
Lo siento mucho por las victimas, no por el gobierno, que encima de fascista, le retira la ayuda a la victimas de los terremotos.
#7 Vota Vota

16 i MICHAEL HARTMANN 20-05-2012 11:14

Los daños del temblor del norte de Italia de este terremoto , permanecerán decadas como en "El Aguila" donde aún se espera la reconstrucción porque la mafia berlusconiana se enbolsicó las "ayudas" que fueron a parar a las arcas de los paraísos fiscales y a las cuentas secretas de la mafia de la construcción !
#8 Vota Vota

8 i rex publicae 20-05-2012 11:19

Pues ahora han suprimido en la legislación italiana las ayudas públicas y solo se atenderán los seguros. No solo se recorta el estado de bienestar aquí, gracias a la Merkel y sus perritos falderos es Europa entera la que lo sufre
#9 Vota Vota

3 i Homo Radiactivus 20-05-2012 11:26

Las ayudas para los terremotos y otros desastres deberían ir directamente a las cuentas del ayuntamiento y no pasar por el banco, porque esa gentuza usurera se lo queda como ha pasado en Lorca. Por cierto a los que desean que el terremoto sea en el Vaticano, decirles que ese sitio está en Roma y afectaría a mucha gente, es como decir que el terremoto destruya la Sagrada Familia, la Mezquita de la M-30 o la Catedral de Sevilla, afectaría más a la gente pobre o la pobre gente que a las mierdas de las religiones.
#10 Vota Vota

11 i El Noi del Sucre 20-05-2012 11:29

Vaya fin de semana que llevan en Italia. Qué pena.
#11 Vota Vota

0 i Condadodelimeres 20-05-2012 11:36

Si las cosas se hacen bien el terremoto puede ser coadyuvante de la recuperación.
#12 Vota Vota

6 i Emilia Rivera pulido 20-05-2012 11:39

Pobres primero el atentado y ahora para remetar el fin de semena un terremoto,a que en el vaticano no se ha caido ni un cuadro,pues es una lastima si se hundiera ese imperio que tienen montado no se perderia gran cosa slavo las obras de arte.
Siento mucho que siempre sean los mismos los afectados,mi ma´s sentido pesame para esas familias que hayan perdido personas queridas.
#13 Vota Vota

7 i montecino 20-05-2012 11:40

Lo siento por las pobres víctimas. Mi solidaridad más absoluta con ellos.
#14 Vota Vota

11 i Ace B 20-05-2012 11:55

#2 ¿Estarás de broma no? Porque querer que se derrumbe todo el arte e historia que hay ahí en el Vaticano es de ser un subnormal profundo, por mucho que estés en contra del papa y la iglesia.
#15 Vota Vota

8 i arguitxu 20-05-2012 12:18

Mi apoyo a las victimas
#16 Vota Vota

9 i pepegrillo 20-05-2012 12:22

Los italianos y los españoles somos primos hermanos en grandezas y miserias.Mi más sincero afecto para el pueblo italiano y mi pesar por las victimas.
#17 Vota Vota

6 i AyCarmela 20-05-2012 12:36

Hemos pasado un fin de semana para dejar en el olvido.El día se despierta con las lágrimas y el dolor por el atentado en Brindisi, del cual aún no tenemos noticias sobre los posibles culpables.Después de las miles de muestra de afecto por las diversas plazas en Italia, (aquí en Bolona se organizó una marcha espectacular y muy emotiva) la gente que, como yo, intentaba recuperarse del duro golpe, hemos sido golpeados de nuevo,pero esta vez por la naturaleza. Por fortuna yo me encontraba en medio de la calle, Plaza San Francesco, para ser más concreta.Allí,sentada en un banquito delante de la vieja iglesia, al aire libre, gozando de las últimas horas de la noche, veíamos como se iba vaciando la plaza.Después del terremoto que dejó a toda la plaza a oscuras la gente empezó a llenar de nuevo la plaza, jóvenes,viejos,niños,parejas, abuelos,perros....todos se concentraron pero esta vez con el ansia y la preocupación en sus casas.A las 5 llegué a casa, cuando creí que todo había terminado.Me levanté de la cama de un salto y bajé corriendo en pijama por la segunda sacudida, mucho más leve, pero ya se sabe: más vale prevenir que curar.
En fin, hoy Italia se despierta gris y lluviosa y por desgracia no es sólo por el cielo.
Mi más sincero pésame a las víctimas de la Emilia Romagna (lugar donde vivo) y a Brindisi (patria de numerosos amigos).Ha sido un día muy largo
#18 Vota Vota

-1 i abre tu mente 20-05-2012 12:38

"2012 es el año del dragón rojo y 7 son las pléyades, que se observaran por primera vez durante un eclipse anular en toda la historia de la humanidad, presagio del inminente juicio de Dios sobre los hombres!"
NOSTRADAMUS Y EL 20 DE MAYO DE 2012 (20 DE TAURO DE 2012) EL DRAGON DE LAS 7 CABEZAS
http://www.youtube.com/watch?v=H8xSv1LfH1Y
#19 Vota Vota

8 i Shangri la 20-05-2012 13:09

Lamento profundamente la pérdida de vidas humanas, especialmente inocentes como es en este caso.
Todo lo contrario sería si esto hubiera ocurrido durante el transcurso de algún Concilio en el Vaticano. De esta forma al estar todos estos malnacidos reunidos el trabajo de la madre naturaleza estaría realmente completo.
Un terremoto de tal magnitud que solo quedara un gran agujero del que asomaran las llamas del infierno.
Ese infierno con el que esos hipócritas nos amenazan continuamente.
#20 Vota Vota

6 i Blade Runner 20-05-2012 13:14

Mi apoyo a las víctimas, pero ¿Donde está Dios o es que libraba ese día?, anda que no le habrán Rezado veces y mira como les paga, ¿a ver si no va a haber?, Una pregunta que me ronda ¿por que todas las Iglesias tienen pararrayos?¿no las protege Dios?, ¡maldito cerebro!
#21 Vota Vota

1 i raul81 20-05-2012 13:19

Ríanse de Nostradamus
http://www.youtube.com/watch?v=gzAW0JQX4uo
#22 Vota Vota

6 i Maravillana 20-05-2012 13:26

Es lamentable, las víctimas serán abandonadas a su suerte por la mafia derechista que gobierna Italia, como en el anterior terremoto.

#2 Kinoptica. Según tu razonamiento tendrías que destruir los dólmenes, los templos griegos, la escultura ibérica... A ver si pensamos un poco. El patrimonio hay que preservarlo. Los edificios religiosos son, antes que nada, edificios. Pueden ser reutilizados, y si son patrimonio deben de ser escrupulosamente conservados.

Una cosa es ajusticiar al monarca de la empresa vaticana y a los cardenales por los espantosos crímenes que han cometido, y otra muy diferente desear la destrucción física de uno de los tesoros artísticos de la humanidad.

Ahí están Versalles, el Palacio de Invierno, y el palacio Real de Madrid o de Pekín. Intactos, como debe ser.
#23 Vota Vota

6 i soy republicana 20-05-2012 13:31

Al perro flaco todo son pulgas, no hay que desear ningún terremoto, ni para el vaticcano ni para nadie, descansen en paz las victimas del seismo
#24 Vota Vota

5 i Em ve de gust 20-05-2012 13:31

No nos acabamos de enterar de que la Tierra está cabreada...
#25 Vota Vota

7 i AyCarmela 20-05-2012 13:32

yo por desgracia lo he vivido en directo; mientras aún llorábamos las víctimas de Brindisi hemos empezado a sufrir las de Emilia Romagna.Por fortuna estaba en una plaza bastante grande cuando sucedió el de las 4 de la madrugada.Todo empezó a temblar y de repente se quedó la plaza a oscuras.Segundos después niños,jóvenes,viejos,perros,parejas,solitarios....se reunieron en la plaza con caras de preocupación. En Bologna (donde vivo yo) se sintió sólo a las 4 y algo uno muy fuerte y a las 5 y media otro más leve pero de larga duración. No he pegado ojo. Fin de semana triste y gris para los Italianos, y no sólo pos su cielo....
#26 Vota Vota

6 i AyCarmela 20-05-2012 13:39

#4 de todas formas eso de que ha ocurrido en un sitio humilde para nada, precisamente el norte de Italia es mucho más rico que el resto (más incluso que la propia Roma) y justo en Emilia Romagna q es donde ha sido el epicentro la consideran una de las regiones más ricas y caras. La Iglesia y toda su religión es un asco que yo sería la primera en querer eliminar, pero no confundamos temas ni demos de pobres y humildes a los "emilianos" Q vivo en Bologna y de humildes tienen cero y de creyentes tanto.
#27 Vota Vota

3 i alfaro 20-05-2012 14:35

Qué terribles son las catástrofes de la naturaleza. Siempre inesperadas. Y uno siempre cree estar exento. Esperemos que no aumenten las víctimas mortales entre tantos heridos.
#28 Vota Vota

3 i patacon64 20-05-2012 14:57

lo siento por esas personas, siempre caen los que no deberían

MIS CONDOLENCIAS
#29 Vota Vota

5 i tirititero 20-05-2012 15:13

ME parece asqueroso y deleznable que la gente diga "tenía que haber sido en..." hay que ser muy miserable para desearle la muerta a un ser humano.
#30 Vota Vota

8 i A por ellos 20-05-2012 15:56

Todo el apoyo a las victimas, pero esperemos que al año que viene los afectados del terremoto en esta región italiana no esten tan desamparados, y abandonados por las distintas administraciones como lo estan los afectados por el terremoto de Lorca.
#31 Vota Vota

5 i tirititero 20-05-2012 16:03

A por ellos, esperemos mejor que el año que viene no haya afectados en Lorca ni en Italia.
#32 Vota Vota

5 i A por ellos 20-05-2012 16:40

# 31 titiritero

Por supuesto totalmente de acuerdo contigo. que no haya afectados por terremotos en ningun sitio del mundo, pero si por desgracia los hay, que sientan que un Estado, una sociedad les protege en esos terribles momentos y despues con el paso del tiempo no los olvida a su libre albedrío.
#33 Vota Vota

2 i Yankumi 20-05-2012 17:21

Soy de murcia y ya pase mucho susto con el terremoto de lorca...y ahora en italia donde mi novio esta alli por trabajo sinceramente, estoy muy preocupada por el y su familia espero que todo termine pronto.
Mi apoyo a las victimas, espero que todo se solucione rapido y reciban la ayuda que se merecen. Aqui aun sigen esperando ayuda las personas afectadas por el terremoto de Lorca.
#34 Vota Vota

2 i honorato 20-05-2012 18:16

30 A por ellos: Mira es algo normal y frecuente el abandono de las víctimas de un terremoto en todo el mundo que conozco. Es muy buena ocasión de los políticos triunfantes para llenarse los bolsillos con las ayudas que la Humanidad envía al lugar afectado. Por poner un sólo ejemplo, en Chile aun no se han acabado de reparar todos los daños del "sismo" de, creo, hace dos años.
Los gobiernos conservadores son muy aficionados a esto, pero no dejemos a un lado a los de izquierda.
El dolor que causan estas tragedias es muy impactante, pero os invito a que veáis este correo que ha sido premiado como el mejor del año:https://skydrive.live.com/edit.aspx?sc=documents&resid=4BB312D032806575!198
¿Creéis que la tragedia de ese niño que lleva en los brazos a su hermanito moribundo no es para conmoverse? Vosotros mismos.
salud
#35 Vota Vota

0 i patolucas 21-05-2012 02:00

El apocalítico 18 (abre tu mente) tiene cachondeo para exportar. Le supongo adepto a alguna secta de esas judeo-cristianas que aun creen en el fin del mundo, el diablo,el infierno, el purgatorio, el limbo, y como no... el cielo como premio, leches!!!. (ni ruoco que en eso ya)
Réplica aparte, mi pesar a las víctimas y damnificados.
#36 Vota Vota

0 i TuttoSport 21-05-2012 09:33

El limite de desgracias que le pueden suceder al pueblo parece no acabarse nunca.
Otra tragedia. Y como hay que poner dinero para la reconstrucción de la banca, la reconstrucción de las ciudades quedará en un segundo plano.
#37 Vota Vota

1 i elpotrodelcoto 21-05-2012 10:05

lastima por las desgracias humanas y pena por las perdidas de arte, pobre gente
#38 Vota Vota

0 i Blade Runner 21-05-2012 12:04

#21 raul81 20-05-2012 13:19
Pues estamos a dia 21 y parece que el mundo no se ha acabado. Iluminanos, ¿ahora que hacemos?
#39 Vota Vota

-1 i lalo47 21-05-2012 12:46

Es muy durto, pero si hubiera sido en el vaticano, el mundo entero hubiera cambiado para mejor, pero como tienen linea directa con la divinidad, todo pasa a los mas humildes.
#40 Vota Vota

0 i Republica Asesina 21-05-2012 16:53

Lectores de Púbico (Público), para vosotros, con tal de que la Iglesia Católica quede perjudicada, que se caigan todas las obras de arte del mundo católico, ¿verdad?

Sois así de analfabetos e incultos. Por eso la gente os toma a risa.
#41 Vota Vota

0 i erasmo1 21-05-2012 18:41

#40 Republica Asesina

yo espero que algún día haya un terremoto humanista en tu cerebro y te arrepientas hasta de la mierda de nombre de avatar que tienes.
#42 Vota Vota

0 i locogonzalez 21-05-2012 18:53

lo importante es el patrimonio humano...

miren esta pagina www.locogonzalez.es
#43 Vota Vota

0 i elissir 21-05-2012 19:28

entre Berlusconi que ya lo tenía destrozado y esto.. ánimo a los amigos italianos!!