De Niro y Springsteen serán homenajeados en la gala Kennedy 2009

El actor de cine Robert De Niro, el músico Bruce Springsteen y el humorista Mel Brooks están entre los artistas que serán reconocidos por su trayectoria en diciembre en la gala de los Kennedy Center Honors.

Otros homenajeados serán el pianista de jazz y compositor Dave Brubeck, y la cantante de ópera Grace Bumbry.

Los artistas recibirán sus premios frente de personajes destacados del mundo del entretenimiento y de la política de Estados Unidos el 6 de diciembre en el centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas en la capital del país.

El presidente Barack Obama y la primera dama Michelle Obama ofrecerán una recepción en la Casa Blanca para los homenajeados de la edición 32 de la gala anual, y se sentarán junto a ellos.

La secretaria de Estado, Hillary Clinton, también encabezará una cena el 5 de diciembre en honor a los artistas en la sede del Departamento de Estado.

El presidente del Kennedy Center, Stephen Schwarzman, describió a los homenajeados como "cinco individuos extraordinarios cuya maestría única y abundante ha contribuido a la vida cultural de nuestra nación y mundo".

Brubeck, cuyo grupo de jazz Dave Brubeck Quartet es mejor reconocido por su perdurable éxito "Take Five", cumplirá 89 años el mismo día de la gala y será distinguido por lo que el Kennedy Center describe como seis décadas de un deslumbrante don musical.

La organización homenajeará a Bumbry, de 72 años, por su contribución para romper una barrera para las personas de raza negra en la ópera estadounidense cuando se convirtió en una de las principales mezzo-sopranos de su generación.

Brooks, 83 años, será destacado por la genialidad humorística de sus películas y musicales, incluyendo "El jovencito Frankenstein", "Blazing Saddles" y "Los productores".

De Niro, de 66 años, ha mostrado un compromiso legendario con sus personajes, incluyendo el joven mafioso Vito Corleone en "El Padrino 2" y el boxeador de la vida real Jake LaMotta en "Raging Bull", dijo el grupo.

"Con sus canciones valientes y honestas dirigidas a todas las personas, Bruce Springsteen siempre ha tenido su dedo sobre el pulso de Estados Unidos", dijo el centro del cantante de Nueva Jersey de 59 años, conocido también como "el Jefe".

La gala del Kennedy Center será grabada y transmitida en todo el país el 29 de diciembre por el canal CBS como un programa especial.