"Tienes cuatro meses para aprender español": Bad Bunny abandera la resistencia latina contra Trump

Una semana después de que Donald Trump regresara el 20 de enero a la Casa Blanca desatando una campaña de terror contra la población migrante, el cajero del supermercado sonreía con complicidad al intuir NUEVAYol, de Bad Bunny, por los cascos de música. Automáticamente, en lo que tardaba en llenar la bolsa de la compra, esa canción derivó rápidamente una conversación a media voz sobre cómo sus padres tenían miedo de las posibles redadas de Inmigración (ICE) anunciadas por el presidente.

El recelo que normalmente existe entre la comunidad latina de hablar sobre estos temas, por miedo a las delaciones que el mismo gobierno incentiva, había sido borrado de un plumazo por la canción. El tema recién lanzado el cinco de enero junto al álbum completo, Debí Tirar Más Fotos, ya era leído como gesto de camaradería entre la comunidad latina, a la cual el presidente ha deshumanizado para crear un enemigo interno con el que justificar los abusos de poder. La publicación del videoclip el 4 de julio consolidaba NUEVAYol como un símbolo de resistencia: al final de la canción se escucha una voz muy parecida a la del presidente estadounidense pidiendo disculpas a los migrantes. 

"Este país no es nada sin los mexicanos, puertorriqueños, colombianos, venezolanos, cubanos…", dice la voz por el altavoz de la radio antes de ser apagada por los hombres que la están escuchando con cierta indignación. El videoclip fue lanzado con toda la intención el día de la fiesta nacional, pero también acabó siendo leído como una reivindicación frente a las agresivas redadas de ICE que justo estaban ocurriendo en Los Ángeles y que desataron las protestas en las calles de la ciudad californiana. Se trata de una de las urbes estadounidenses con mayor población latina. 

Ahora, con la intensificación de la persecución de las personas sin papeles y los latinos en general (un juez dictaminó que era válido que ICE practicara detenciones por perfil racial), el cantante puertorriqueño ha vuelto a servirse de su altavoz global para reivindicar la herencia latina de Estados Unidos, frente a los intentos de la Administración Trump por construir la ficción de un país completamente blanco. Cerca de 43 millones de personas hablan español en Estados Unidos (un 14%), asimismo, según el censo, más de 65 millones de habitantes son hispanos, representando casi el 20% del total de la población.

Ver vídeo

“Nuestra huella y contribuciones a este país, nadie jamás podrá quitarlas o borrarlas”, decía Bad Bunny en inglés el sábado por la noche, en el Saturday Night Live, después del anuncio de que será la estrella encargada de actuar durante la media parte de la Super Bowl en 2026. Una decisión que ha provocado la ira de las bases trumpistas y los influencers de extrema derecha, los cuales llevan días poniendo el grito en el cielo porque gran parte del repertorio del artista es español y consideran que no es suficientemente estadounidense. A esos, les lanzó una pulla y lo hizo en castellano:  "Si no entendiste lo que te dije, tienes cuatro meses para aprenderlo". 

La burla de Benito Antonio Martínez Ocasio (el nombre real del artista) volvía a desatar la indignación de las bases MAGA. En redes, algunos incluso pedían que se le deportara de Estados Unidos ante tal desafío, reflejando hasta qué punto los habitantes de Puerto Rico siguen siendo tratados como ciudadanos de segunda. No se puede deportar a Bad Bunny porque la isla es un territorio de Estados Unidos, aunque nunca ha logrado el reconocimiento de Estado. De hecho, los puertorriqueños que viven en la isla no pueden votar en las elecciones presidenciales. Tienen la opción de indicar su preferencia, pero en la práctica su papeleta no se incluye en el recuento oficial.

Este desprecio por Puerto Rico se vio muy claramente reflejado durante el mitín de Trump en el Madison Square Garden, donde un humorista que intervino durante el acto bromeó sobre el territorio como una "isla flotante de basura". Las palabras desataron la indignación en la comunidad latina y a las pocas horas Bad Bunny expresó su apoyo a la candidata demócrata, Kamala Harris, compartiendo en su cuenta de Instagram un vídeo sobre sus planes para Puerto Rico.

A pesar de que en Estados Unidos Bad Bunny no tiene el mismo efecto que Taylor Swift, su influencia entre la población latina, y especialmente los puertorriqueños que están en el continente y sí pueden votar, es importante. Debí Tirar Más Fotos justamente es una carta de amor a su tierra y un homenaje a los puertorriqueños que lidian con los apagones y la gentrificación de su isla por parte de expats (mayoritariamente gringos) que ni se molestan en aprender el español. 

El álbum también ha sido clave para situar la música latina en lo alto del podio y de hecho, en los bares que no son explícitamente latinos, lo poco de reggaeton y música latina que se puede escuchar en medio de las playlists de artistas que cantan en inglés son temas de Bad Bunny. El artista, a sus 30 años, ya acumula tres premios Grammy por Un Verano sin Ti, El último tour del mundo, y YHLQMDLG.

En medio de un Hollywood cada vez más silencioso por miedo a las represalias de Trump, el cantante puertorriqueño pare uno de los pocos artistas dispuesto a no callarse a pesar de la presión. El asesor del Departamento de Seguridad Nacional, Corey Lewandowski, ya ha amenazado con enviar agentes del ICE a las puertas del estadio de la NFL (National Football League) dónde se jugará la Super Bowl. 

La amenaza ni siquiera era una respuesta a la burla de Bad Bunny durante el Saturday Night Live, sino una provocación ante el hecho de que el artista ha dejado fuera de su gira a Estados Unidos. Recientemente, explicó que la razón por la que no quería incluir a EEUU en su gira mundial fue "estaba el problema de que ICE podría estar fuera (de mi concierto). Y es algo de lo que estábamos hablando y muy preocupados".