Indignación en Estados Unidos por el asesinato de un mendigo cuando intentaba salvar a una mujer que estaba siendo atracada. Lo más grave es que el indigente estuvo tirado en el suelo sin que nadie le ayudara hasta que murió. Las cámaras de seguridad de la zona recogieron como decenas de personas pasaron delante sin hacer nada. El presunto homicida huye de la escena del crimen. Hugo Alfredo Tale intenta perseguirlo, pero cae desplomado por las puñaladas sufridas. Son las cinco y treinta y nueve de la mañana en Nueva York. Más de veinte personas pasan junto a la víctima mientras se desangra. La mayoría ni se detiene; otras apenas paran unos segundos. Un vecino saca una foto del cuerpo con su móvil. Otro lo levanta dos veces antes de continuar su camino. Finalmente, una hora y tres cuartos después del ataque, los bomberos certifican la muerte del inmigrante guatemalteco. Tras ver las imágenes, los estadounidenses recuerdan indignados otros casos recientes de indiferencia casi cruel ante la desgracia ajena.