Diario Público
Diario Público

España - Kosovo "España vs. Ese país del que usted me habla": cachondeo con la retransmisión de TVE evitando decir "Kosovo"

Magnífico partido de clasificación para el Mundial de Catar 2022 entre España y... la que no puede ser nombrada.

¿Cómo? La selección española de fútbol se enfrentó este miércoles a Kosovo (España ganó por tres goles a uno), pero durante todo el encuentro sobrevoló el hecho de que España no reconoce a Kosovo como un Estado. Y tanto que se notó: los narradores del encuentro retransmitido en TVE hicieron malabarismos para evitar referirse a los rivales como "Kosovo", dando lugar a una situación un tanto grotesca. Para ello utilizaron fórmulas como "rival de España", "equipo de la federación de Kosovo" o "equipo kosovar".

Lo más llamativo de todo fue el rótulo del marcador, con "ESP" para referirse a España y "kos", en minúsculas, para Kosovo.

El cachondeo en las redes, por supuesto, no cesó:

En este artículo