Twitter"Divorciarse es de pobres": los tuiteros bromean con el eufemismo utilizado por Cristina de Borbón e Iñaki Urdangarin para explicar su separación
Como les suponemos bien informados, ya sabrán que Cristina de Borbón e Iñaki Urdangarin anunciaron este pasado lunes su separación después de casi 25 años de matrimonio. Algo normal en estos tiempos que corren pero, por ser vos quien sois, la noticia ha tenido mucha repercusión en los medios.
Lo que sí llama la atención, y más en pleno siglo XXI, es que los antiguos Duques de Palma recurran aún a eufemismos para explicar su nueva situación: en lugar de hablar de "separación" o "divorcio" ellos utilizan la expresión "interrumpir nuestra relación matrimonial". Recuerda, y mucho, al caso de la Infanta Elena y Jaime de Marichalar, que cuando se separaron en 2007 recurrieron a la expresión "cese temporal de la convivencia". Un cese temporal que ya dura casi 15 años y que no tiene visos de caducidad, de hecho se divorciaron en 2010.
La infanta Cristina y Urdangarin deciden "interrumpir su relación matrimonial"
Recurrir a tanto eufemismo roza el ridículo. Y eso también lo piensa buena parte de la legión tuitera, que se ha tomado a cachondeo el asunto y el no llamar a las cosas por su nombre. Aquí les dejamos una amplia selección de los comentarios de los tuiteros.
Divorciarse es de pobres, esto es una "interrupción de relación matrimonial"…
— Fatdog (@r0np13r) January 24, 2022
— Vitxu ❤️🤍💚💛 (@Vitxu1979) January 24, 2022
Aeropuerto Interrupción de la relación matrimonial Adolfo Suárez Madrid Barajas.
— Iván (@ivansrcall) January 24, 2022
Perdón. pic.twitter.com/1tbGoN2ooh
— Natalia (@Nbarbla78) January 24, 2022
Interrumpir su relación matrimonial es el eufemismo de divorcio más cobarde y nauseabundo que recuerdo.
— Mario Delgado (@MarioDelgado67) January 24, 2022
—Papá.
—Dime.
—¿Qué es la monarquía?
—Una forma de gobierno basada en el eufemismo.— Pelícano manchú 🏴☠️ 🇪🇦 (@Mortimer_Fu) January 24, 2022
"Interrupción matrimonial" (I got out of jail and I was unfaithful to you, hahaha), sábado a las 16h en Antena 3 https://t.co/lZarXM74sF
— Peli de Tarde (@PeliDeTarde) January 24, 2022
–¿Somos Cristina e Iñaki?
–No.
–¿Y esta interrupción matrimonial? pic.twitter.com/IyxIoxbozk— Clint Piticlint (@ClintPiticlint) January 24, 2022
"Interrupción matrimonial" pic.twitter.com/4OyUbsyH59
— ᴇʟ ᴍᴏғᴇ 😷🦉👊🏿 (@MofetaEl) January 24, 2022
Hacer el signo de las comillas mientras anuncias la interrupción de la relación matrimonial.
— ZOTON (@catacerca) January 24, 2022
Movilidad exterior, crecimiento negativo, interrupción de la relación matrimonial. https://t.co/VdE9K7V38V
— Edu Nividhia (@Edu_Nividhia) January 24, 2022
Divorcio + corona= interrupción relación matrimonial.
— JM Mulet (@jmmulet) January 24, 2022
Comentarios
<% if(canWriteComments) { %> <% } %>Comentarios:
<% if(_.allKeys(comments).length > 0) { %> <% _.each(comments, function(comment) { %>-
<% if(comment.user.image) { %>
![<%= comment.user.username %>]()
<% } else { %>
<%= comment.user.firstLetter %>
<% } %>
<%= comment.user.username %>
<%= comment.published %>
<%= comment.dateTime %>
<%= comment.text %>
Responder
<% if(_.allKeys(comment.children.models).length > 0) { %>
<% }); %>
<% } else { %>
- No hay comentarios para esta noticia.
<% } %>
Mostrar más comentarios<% _.each(comment.children.models, function(children) { %> <% children = children.toJSON() %>-
<% if(children.user.image) { %>
![<%= children.user.username %>]()
<% } else { %>
<%= children.user.firstLetter %>
<% } %>
<% if(children.parent.id != comment.id) { %>
en respuesta a <%= children.parent.username %>
<% } %>
<%= children.user.username %>
<%= children.published %>
<%= children.dateTime %>
<%= children.text %>
Responder
<% }); %>
<% } %> <% if(canWriteComments) { %> <% } %>