Rajoy corrige su falta de ortografía... a medias

El líder conservador hizo desaparecer un vídeo en el que figuraba un error ortográfico descubierto por 'Público'. Sin embargo, la nueva versión no corrige una segunda falta

PÚBLICO.ES Madrid 01/09/2009 00:45 Actualizado: 01/09/2009 03:30

El vídeo de Rajoy con una falta de ortografía desapareció este lunes de varias webs relacionadas con el líder conservador hasta que el fallo fue subsanado por sus colaboradores.

El error ortográfico ("la ciudad que va ha organizar los juegos olímpicos") se produjo en un contexto en el que Mariano Rajoy apelaba a la importancia de la educación para afrontar la crisis.

La última entrega de Rajoy en acción, donde el presidente del Partido Popular esboza sus prioridades políticas para el nuevo curso político, fue dado de baja tras una noticia de Público que criticaba la falta.

Tras subsanar el error, las imágenes con los subtítulos corregidos fueron subidas a la página del PP, a la web Rajoy en acción y a su canal de Youtube Política XXL.

Sin embargo, la nueva versión no corrige una segunda falta de ortografía: la omisión de la tilde en el pronombre interrogativo cuál ("cual va a ser la ciudad que va a organizar los juegos olímpicos").

En el vídeo, donde se pasea en bermudas y chanclas, el líder conservador alaba las virtudes de la playa pontevedresa de A Lanzada poco tiempo después de que su partido censurase a Zapatero por referirse a las bondades de Lanzarote.

Hace pocos días, el PP pidió medidas para mejorar la educación. "Resulta más necesario que nunca", sostenían los conservadores, abordar una cambio del sistema educativo "como una de las reformas estructurales más importantes pendientes en la sociedad española".

62 Comentarios
  • nadia
    #1 Vota Vota

    -50 i nadia 31-08-2009 18:39

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    Tiene lógica. Los militantes de los partidos son cada vez mas analfabetos. Basta con ver a Cospedal o Pajin, o Zapatero que ni siquiera chapotea el inglés.

  • Leafar
    #2 Vota Vota

    29 i Leafar 31-08-2009 18:47

    nadia, quieres decir "chapurrear"? "Chapotear" es seguramente lo que hace Rajoy en la playa de Galicia...

  • A Nadia
    #3 Vota Vota

    49 i A Nadia 31-08-2009 18:48

    El inglés no se "chapotea", se chapurrea, que es el siguiente nivel a lo que hace Esperanza Aguirre o dos niveles más de lo que hace Aznar.

  • luna
    #4 Vota Vota

    55 i luna 31-08-2009 18:55

    está claro que todos los dirigentes del PP dominan los idiomas, sobre todo el mejicano ¿no es cierto?

  • Para Leafar
    #5 Vota Vota

    51 i Para Leafar 31-08-2009 19:13

    Yo creo que Rajoy no "Chapoteaba" sino que "Chapapoteaba". También hay otra posibilidad, que haya ido a tomar el baño de las 9 olas, que tradicionalmente toman las mujeres de la zona en la playa de A Lanzada para quedar embarazadas, si al final va a aparecer la niña de Rajoy

  • Julen Real Morillas
    #6 Vota Vota

    -13 i Julen Real Morillas 31-08-2009 19:16

    ¿y esto es noticia?

  • VS
    #7 Vota Vota

    -16 i VS 31-08-2009 19:16

    Jajajajajaja.. lo que hemos de ver.. ¡¡¡ Público corrigiendo faltas de ortografía..!!!

  • No se procupe que mas d.
    #8 Vota Vota

    11 i No se procupe que mas d. 31-08-2009 19:16

    SR. Rajoy no tuve la oportunidad de ir al colegio, pero mis hijas y mis nietos estan bien preparados de ortográfia, a si yo fuera tenido esas oportunidades que tienen hoy toda la juventus

  • Nadia, te dedicas a la poltica?

    ¿Chapoteas, o chapapoteas (neologismo originado en actuaciones del PP)?

  • Txaciana
    #10 Vota Vota

    75 i Txaciana 31-08-2009 19:19

    Mariano, si compras un circo te crecen los enanos. Ya estas llegando al nivel intelectual de tú compi Espe Aguirre cuando aseguró que le gustaban los libros de la escritora SARA MAGO. Sois mis idolos.

  • McNulty
    #11 Vota Vota

    41 i McNulty 31-08-2009 19:19

    Creia que era yo el unico que flipaba cada vez que escuchaba a este iletrado decir(siempre lo dice)"Yo le digo a los españoles...."¿Dónde se escondía durante las clases de gramatica?En el caso de haberse escondido bien, la pregunta es la siguiente:¿Quien cojones le asesora y le prepara las chapas?

  • Cervantes
    #12 Vota Vota

    -40 i Cervantes 31-08-2009 19:26

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    El problema de base es sencillo, para estar en la politica, cobrando, bien sea de alcalde, concejal, ministro, presidente etc. deberia de ser obligatorio y repito obligatorio, tener una licenciatura, que Rajoy meta la pata con el idioma, mal,fatal, pero que el presidente de los Españoles, no tenga pajolera idea de Ingles, deberia de tener pena de carcel. Que en las reuniones del internacionales, nuestro presidente sea un interprete, para mear y no hechar ni gota.

  • valle
    #13 Vota Vota

    47 i valle 31-08-2009 19:34

    Para cervantes: si tú lo dices sera así,pero te recuerdo que un personaje que gobernó este país hasta el 2004, no tenia ni idea de hablar ingles y a fecha de hoy es un despiporre oírle hablar en ingles.

  • PadreMurfhy
    #14 Vota Vota

    -19 i PadreMurfhy 31-08-2009 19:34

    Pues a mi no me parece mal que alguien rectifique y corrija sus errores. Ojala lo vieramos mas a menudo.

  • rosa
    #15 Vota Vota

    15 i rosa 31-08-2009 19:45

    para "Cervantes": ECHAR, sin H , por favor

  • Uno mas
    #16 Vota Vota

    13 i Uno mas 31-08-2009 19:48

    Cervantes, no haces honor a tu nick. Hay que defender lo nuestro que el español es el tercer idioma mas hablado es el español. Según tu tampoco puede ser buen presidente Rajoy ya que tampoco lo habla como decraró en el programa tengo una pregunta para usted. "Mariano Rajoy, admitió esta noche que no habla inglés, pero subrayó que Felipe González y José María Aznar tampoco se defendían en este idioma pero fueron "buenos" presidentes."

  • Apodo errado (y herrado)
    #17 Vota Vota

    10 i Apodo errado (y herrado) 31-08-2009 19:59

    Evidentemente, el idioma no es lo tuyo, "Cervantes". Dejando al margen los demás errores cometidos en tu escrito de las 19:26, una puntualización: que el presidente del Gobierno necesite un traductor para hablar en inglés no significa necesariamente que no sepa de "ingles" [sic] (habría que preguntárselo, con perdón, a Sonsoles).

  • Blanco de playa
    #18 Vota Vota

    9 i Blanco de playa 31-08-2009 20:09

    También ha corregido lo de los zapatos con cordones en la playa y lo de las pantorrillas blancas, lo pregunto mas que nada por que no pienso ver otra vez el vídeo para comprobarlo

  • Estupendo ejemplo de incompetencia de RAJOY

    Un ejemplo del gran equipo de asesoramiento que rodea a este SRº, la cagan en educacion cuando la resaltan como base de desarrollo de este pais.

  • Manuel
    #20 Vota Vota

    7 i Manuel 31-08-2009 20:22

    ¿Este Cervantes es el de la "Odisea"?

  • Teseo
    #21 Vota Vota

    -33 i Teseo 31-08-2009 20:30

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    "Rajoy corrige su falta de ortografía", o sea que ha sido Rajoy elque ha editado el vídeo y ha escrito el texto, lo ha posproducido, y todo eso. Joder, pues yo quiero que Rajoy sea presidente del Gobierno porque si además de todo tiene tiempo de editar vídeo y sabe hacerlo, es que es un genio. Señores de público dejen de buscar ya hasta debajo de las piedras para criticar a Rajoy, que el hombre al fin y al cabo no gobierna, y el que sígobierna nos lleva a la ruina, o ¿hay alguien que todavía loduda? Creo que en EL PAÍS ya se han dado cuenta.

  • Marianico El Corto
    #22 Vota Vota

    38 i Marianico El Corto 31-08-2009 20:34

    Este es Registrador de la Propiedad, ya nos imaginamos la media intelectual de sus demas colegas. Desde los amiguitos del alma, te quiero un huevo, al mafias de Castello, sin olvidarnos del "viva Honduras", menuda tropa

  • En casa del herrero... (2; la 1 censurada)

    "El líder de los conservadores 'colgó' un vídeo el que pedía más educación con una errata." OJO AL DATO. "Público" corrige el vídeo de Rajoy tragándose una preposición: ...un vídeo "EN" el que...

  • MS
    #24 Vota Vota

    35 i MS 31-08-2009 21:06

    A mi no me preocupa la falta de ortogrfía, lo que me preocupa es la falta de seriedad del trabuco este.

  • Que hay cosas mas serias, 5 mlls parados, personas pasando hambre.
    #25 Vota Vota

    -27 i Que hay cosas mas serias, 5 mlls parados, personas pasando hambre. 31-08-2009 21:30

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    El secretario de los socialístas gallegos, ex-conselleiro, donde dejó varios "agujeros" con una finca de mas de 6 kmts/2 en el concello de San Amaro, en el lugar de Cruceiro en Antón, donde está la fabrica de maderas Paz, con 130 caballo y 8 personas cuidando los mismos diariamente, compró aldeas enteras, que quedaron desiertas, es lícito, pero hay problemas en Sogama, gráves y en Xestur. Despues los informes de la A-57 los manipula y su compañero del concello de la ensenada de San Simón, colecciona pisos, incluso en Madrid, donde vive, así que aunque el SR. Rajoi, que por cierto ayer, en Soutomaior estuvo fabuloso y convoco a miles de personas se equivoque no tiene importancia, lo importante es esto, así como los miles de asesores y los millones que se van en subvenciones tontas y absurdas, pues repito el pueblo pasa hambre, igual que en el 36, vale porque son los mismos.

  • C. Francisco
    #26 Vota Vota

    7 i C. Francisco 31-08-2009 21:30

    Como a MS a mi tampoco me preocupa esto, lo que si me preocupa, y, mucho es la forma que entiende de hacer politica. Tanto el como su cuadrilla son unos populistas a los que no importa discutir la verdad si con ello llegan a lo que tanto anhelan.

  • Eso les pasa por no leer
    #27 Vota Vota

    9 i Eso les pasa por no leer 31-08-2009 22:05

    leer es saber, ya se sabe.

  • Daza
    #28 Vota Vota

    14 i Daza 31-08-2009 23:00

    Vamos, vamos, no seamos crueles que ha sido una cosa sin importancia. Yo se lo perdono... ¡Nunca le perdonaré todo lo demás! Pero esta chorrada sí.

  • Razn llevas Cervantes, el problema es de base,

    concretamente de enseñanza básica. La ingle es esa parte que te acomodas cada vez que bajas del coche y cuando utilizas el plural no precisas usar mayúsculas, incluso aunque pretendieras referirte a la lengua de Shakespeare. Por cierto, el manco de Lepanto era eso, manco, no bruto.

  • La paja en el ojo (del otro)

    ¡Jobar! Pues debéis de haber puesto a vigilar al más listo de la redacción. No estaría mal que echara un vistazo de vez en cuando a lo que escriben sus compañeros, porque desde luego no sois un dechado de buena ortografía.

  • zigor
    #31 Vota Vota

    12 i zigor 31-08-2009 23:12

    Bueno, "cuál" sigue sin acento en esta versión, así que lo han corregido a medias, como todo...

  • Csar
    #32 Vota Vota

    9 i Csar 31-08-2009 23:54

    Sin ánimo de defender a Rajoy, nada más lejos de mi intención. En el comentario de McNaulty siempre lo dice)"Yo le digo a los españoles...." he tenido que leerme la frase varias veces para encontrar el error (si es que lo he encontrado. Seguro no estoy). Si te refieres al uso del pronombre, debe de ser una de las cosas que me congracia con este energúmeno (el haber nacido en Galicia). Ya que en ese idioma el uso del pronombre sería correcto. Y si no me equivoco en español también. Lo que no es correcto es el uso que tú haces de la tilde y nadie te ha montado un cirio semejante. Ni a ti ni a tus asesores. Y ahora me voy a dormir y a preguntarme si es debido al exceso de alcohol que acabo de defender a quien acabo de defender. Boas noites!

  • salvatore
    #33 Vota Vota

    19 i salvatore 01-09-2009 00:08

    y digo yo... por qué no le han puesto un micro de corbata al hombre y así se entiende algo de lo que dice sin el jaleo del viento? Joder, pero que cutres que son.

  • ngel Digues
    #34 Vota Vota

    -27 i ngel Digues 01-09-2009 00:33

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    Con chorradas de este tipo los socialistas nos vais a sacar de esta crisis y nos vais a subir los impuestos, ademas de despilfarrar el dinero! dejemos las tonterias de este tipo para empantanar de información y confundir a la sociedad!

  • boas
    #35 Vota Vota

    6 i boas 01-09-2009 01:27

    lol qué vídeo más patético... joder, ya me podía contratar a mí que seguro que tenía más éxito. Por cierto, al final "venid aquí y aprovechar no sé qué... no sería aprovechad" bueno, a lo mejor es que pronuncia muy mal. saludos

  • en q nos fijamos?
    #36 Vota Vota

    -12 i en q nos fijamos? 01-09-2009 04:40

    la verdad alucino con muchas cosas, especialmente con este p... pais (iba a poner algo delante xD), personalmente no me aferro a ningun partido politico, cuanto mas lejos mejor, y no es por alabar o criticar al PP pero este comentario es para hablar del BORREGUISMO, joder es noticia unas faltas ortograficas en un video? eso es xq no han visto algunos foros... hay q ver como escriben algunos, he llegado a ver tales faltas de ortografia en un parrafo pequeño, q ni el CNI podria desencriptarlas... a parte xq duelen los ojos... pero a lo que iba, es noticia comentar y publicar las faltas de ortografia en un video politico? eso es x el nivel de aborregamiento a la q estamos acostumbrados, q nos fijamos en tonterias asi y no en los echos, q juegan con nosotros todos los dias estos putos politicos y nosotros seguimos sentados en nuestras casas, viendo la tele, entreteniendonos con un lapiz, o tonterias asi... joder sq no es noticia el destrozo q estan haciendo actualmente los politicos en este pais? y no me refiero al gobierno solo, sino tambien a las guerras q tienen entre los grandes partidos, los derroches q hacen con nuestros impuestos, etc, etc... creo q no sigo xq la sangre me empieza a quemar, y haciendo el calor que hace a lo mejor combustiono, asiq pensad un poquito por vosotros mismos y dejad de prestar atencion a estas chorradas. PD: la noticia la he leido por encima...

  • Florecita
    #37 Vota Vota

    4 i Florecita 01-09-2009 06:37

    Para César: Lo correcto es: yo LES digo a los españoles. Debe coincidir el objeto indirecto con el número y género.

  • Ajelandrito
    #38 Vota Vota

    7 i Ajelandrito 01-09-2009 07:55

    Al de "en q (qué) nos fijamos": no hace falta que te extiendas. Una sola frase te basta. Vas poniendo el grito en el cielo por las faltas de ortografía y no se te ocurre mejor forma que escribir en lenguaje SMS con un cerro de faltas de ortografía. Desde luego que, tras hacer un análisis de lo que escribes, hay mucho borreguismo, pero insisto: con una sola frase de lo que has escrito te sobraba para constatar que se escribe de puñetera pena.

  • wgm
    #39 Vota Vota

    3 i wgm 01-09-2009 08:52

    A mi, el hecho de que hayan corregido las faltas de ortografía, no me quita el sueño. El verdadero problema que tiene es que es incapaz o está, presuntamente, pillado por la corrupción de la trama gürtel y/o los espías de la C. de Madrid. Y eso ni lo va a corregir ni se le espera.

  • Iria
    #40 Vota Vota

    6 i Iria 01-09-2009 08:53

    Puede que las palabras se congelen a 3000 metros de profundidad, las mentiras no.

  • Isleo
    #41 Vota Vota

    14 i Isleo 01-09-2009 09:05

    Hay que ser tremendamente cínicos para criticar al Presidente del Gobierno por hablar de su estancia en Lanzarote, mientras Rajoy hace lo propio, pero en plan cutre, sobre Galicia. CREDIBILIDAD CERO, para variar.

  • Veremos si lo publican
    #42 Vota Vota

    -26 i Veremos si lo publican 01-09-2009 09:19

    Comentario oculto por la valoración de los lectores
    (ver comentario)

    Si PUBLICO se mete con la ortografía de Rajoy, es que la nueva lista del paro en Septiembre dará escalofríos. Dios, que servilismo con el Gobierno...estarán pagando el favor de la TDT?

  • Juvenal
    #43 Vota Vota

    4 i Juvenal 01-09-2009 09:21

    Con Bárcenas y el Bigotes esto no hubiera pasado.Pero parece que la señora o señorita Cospedal no tiene claro cuándo se debe poner tilde.

  • ismaell
    #44 Vota Vota

    1 i ismaell 01-09-2009 09:50

    DEJADLO TRANQUILO..... ¿No veis que este hombre es un "iluminado"? ¿No veis que sigue en un estado de psitacismo.? ¡Por Dios! que diga lo que quiera.

  • Miembro
    #45 Vota Vota

    -9 i Miembro 01-09-2009 09:53

    Seguro que la ''miembra'' domina mejor que este hombre la Lengua Española.

  • Javier
    #46 Vota Vota

    5 i Javier 01-09-2009 10:01

    Mariano y La última cruzada. Ha quemado las naves y lo único que le queda es ver cómo se consumen y se hunden junto con él. Esperemos que aguante hasta el 2012 y nos haga ese regalito.

  • rajajajajajoy
    #47 Vota Vota

    0 i rajajajajajoy 01-09-2009 11:43

    nah nah, ésto no es cosa de Rajajajajoy noooo! Pero si no tiene tiempo na más que para soltar unos cuantos eslóganes de charlatán cada día desde el chiringuito o la invitación pepera de turno! Ésto la ha editado alguno de sus curritos que, no se muy bién de qué manera, aprobaba Lengua Española todos los años... Porque... digáis lo que digáis, es muuuuy difícil confundir la forma verbal "ha" con la preposición A. Ah, por cierto, nadie ha notado que Rajoy se tiñe o lo tiñen con unos tonos de color imposibles? Sr. Rajoy, deje el lady gracian, ostias, y acuda un ratito cada semana a que le dejen más presentable un buén peluquero o peluquera, que los hay a montones. SÍ SE CREA CURRO TBN HOMBRE!

  • maglo
    #48 Vota Vota

    4 i maglo 01-09-2009 11:45

    Mi unico comentario es el siguiente, que poca imaginacion tiene en el Partido Popular, el presidente del Gobierno graba un video en Lanzarote, casualmente el Sr. Rajoy hace lo mismo en La Lanzada, para los que conocemos esa playa no se ha que hora se grabo, pero esta ausente toda la genete que a diario la llena.

  • Rajajajajajoy
    #49 Vota Vota

    2 i Rajajajajajoy 01-09-2009 11:57

    Para maglo: Comentas el tema de la playa sin entrar en la noticia y... te podría interesar, ya que tú has cometido la misma falta de ortografía. Ytelodigosinacrituzzzz. :-)

  • muergo
    #50 Vota Vota

    8 i muergo 01-09-2009 12:05

    No es de extrañar en un partido que coloco a Esperanza Aguirre como "mhinhistra de culthura", todo se pega, incluida la "hinculthurha".

  • leonor
    #51 Vota Vota

    10 i leonor 01-09-2009 12:58

    Critican un video sobre una playa de LANZArote y hacen uno propio sobre una playa, que además se llama a LANZAda... ¡Son unos fenómenos!

  • UNO
    #52 Vota Vota

    10 i UNO 01-09-2009 13:02

    Educación y cultura son dos asignaturas pendientes en España desde tiempos muy lejanos,se intentó con la II República pero los "peperos" de entonces,o sea,los fascistas,lo impidieron con su Golpe Militar,el resultado esta a la vista.

  • Nind
    #53 Vota Vota

    3 i Nind 01-09-2009 13:10

    Rajoy se corrige... o no.

  • Gordi-46
    #54 Vota Vota

    8 i Gordi-46 01-09-2009 13:28

    ¿De qué nos quejamos? Las faltas de ortografía del vídeo demuestran la verdad de las afirmaciones de Marianito. Por una vez su actuación y sus declaraciones coinciden.

  • ZP no sabe ingls
    #55 Vota Vota

    5 i ZP no sabe ingls 01-09-2009 13:32

    Vamos a ver, os lo dice una licenciada en Filología inglesa que pasó sus cortes con este tema: Es preferible, que una persona que no sabe hablar perfectamente inglés tenga traductor, a que haga el ridículo delante de la gente que sí lo habla perfectamente, vamos, por poneros un ejemplo ¿Quién no se rió de Aznar cuando en sus tiempos hablaba inglés sin terceras personas y con un acento entre gallego y vasco con un toque de catalán? Vamos...ya está bien de gilipolleces.

  • democraciaendesventaja
    #56 Vota Vota

    6 i democraciaendesventaja 01-09-2009 13:43

    Por no rectificar no rectifican ni las faltas ortográficas.¡¡¡ Hasta le dan patadas al diccionario!!! y luego se las dan de defensores del castellano...igual que defienden la democracia, a los jueces, las instituciones, etc., etc. Sólo si les aporta algún rédito político o personal. LAMENTABLE.

  • Groucho
    #57 Vota Vota

    5 i Groucho 01-09-2009 14:02

    Vaya con el payasete, entiendo que quierna hacer unma cosa como cercana y tal... buen intento Mariano, solo falta que aprendas a abrir la boca y que no suene todo a mentira, yo personalmente me brindo a darte unas clases de actuación frente a la cámara, a otra cosa a tu estupendo equipo técnico, existen unas cositas maravillosas que se colocan en los microfonos para reducir el ruido causado por el viento sobre el mismo, de esta forma tus balbuceos seran más entendibles, esque soy hipoacúsico, o lo podias hacer accesible y pensar en los discapacitados...

  • pepolitcos
    #58 Vota Vota

    -3 i pepolitcos 01-09-2009 14:24

    Mire uste D. Mariano; EDUCACION Y MAS CULTURA es lo que necesita este pais. De eso ni hablar. TABU. No queria yo decir, que..... Ministra de Incultura Aguirre. y manda hue vos..

  • Cervantes
    #59 Vota Vota

    11 i Cervantes 01-09-2009 14:57

    En el subtítulo de esta noticia también falta un signo de puntuación tras la palabra "falta" y nadie dice nada. Está bien que no nos guste Rajoy, pero algunas críticas rozan el paroxismo.

  • Aldeanos en el Poder = MISERIA

    La cultura no se demuestra por un acento o una h mal puesta, ni siquiera por una mala puntuación. Si en cambio se demuestra por la capacidad de manipulación de un pueblo. En eso sin duda, el Español es el más ANALFABETO de Europa.

  • josian
    #61 Vota Vota

    1 i josian 01-09-2009 23:57

    Que sí, Mariano. Que semos unos intelectuales, pero hay mucho envidioso. Ánimo, machote, que si no llegamos a la Moncloa será porque hay mucho tonto en este país.

  • Teresa
    #62 Vota Vota

    -1 i Teresa 01-10-2009 18:53

    ¡Penosos los vídeos estos de Rajoy en Acción!

Cargando...

Cargando

Generado: 2012-02-13 21:38:58