Las razones de Abu Ghraib

Casi cuatro años después de que estallara el escándalo de las torturas en la prisión iraquí, las protagonistas condenadas insisten en que sus superiores estaban al corriente de lo que ocurría

PÚBLICO Madrid 22/03/2008 21:13 Actualizado: 22/03/2008 22:21

22 Comentarios

 

Media: 0

Votos: 0

La foto que se ha convertido en el símbolo de Abu Ghraib.

La foto que se ha convertido en el símbolo de Abu Ghraib.AP

¿Ha sentido alguna vez arrepentimiento por posar sonriendo junto a una pila de iraquíes desnudos? "Realmente nunca lo he pensado", responde Lynndie England, una de las soldados estadounidenses condenadas por la torturas cometidas en la prisión iraquí de Abu Ghraib.

En su primera entrevista en tres años, publicada en la revista alemana Stern, England admite que se ha sentido "una marioneta" del Ejército y que cuando se enteró de que las fotos de Abu Ghraib se habían difundido no sintió vergüenza, sino miedo. "Pensé, joder, me van a dar una paliza que te cagas".

La foto en la que England sujetaba a un preso iraquí desnudo atado con una correa como a un perro se convirtió en una de los símbolos de la infamia. "Supongo que soy un símbolo de esta guerra. Desafortunadamente", dice. Hoy, la joven reconoce que los abusos infligidos a los detenidos fueron tortura. "No sólo tortura sino una humillación".

Obedecer órdenes

Pero England huye una y otra vez de la admisión de culpa. Cuando le preguntan si mirando atrás se avergüenza, responde con un largo silencio. "Para ser honesta, nunca me he sentido culpable porque obedecía órdenes", afirma England, que vive con sus padres en una caravana, tras cumplir en prisión 521 días de los tres años a los que fue sentenciada.
Se escuda en que cualquiera que no haya estado allí no puede entender el contexto. Además, la soldado obedecía a su entonces amante y padre de su hijo: el sargento Charles Graner, el condenado de mayor rango en el caso Abu Ghraib.

"Seguía a Graner. Hacía lo que me pedía. No quería perderle", arguye la entrevistada, que insiste en que los superiores a cargo de la prisión -pertenecientes a inteligencia militar y la CIA- les instruían en técnicas para "ablandar" a los prisioneros e incluso felicitaron a Graner por el "buen trabajo". "La unidad que vigilaba Abu Ghraib antes que nosotros hacía lo mismo. Nadie dijo nunca ‘no toméis fotos' o ‘que no os pillen", explica. "Ocurría por todo Irak. Nuestros sargentos lo sabían, y todavía creo de veras que Rumsfeld sabía lo que pasaba. ¿Cómo podía no saberlo? Y Bush? Él era el jefe", añade.

England no duda en echar la culpa a la prensa. "Me siento mal por lo que hice , pero no se habría convertido en lo que es en todo el mundo si no lo hubieran filtrado a la prensa".
¿Por qué sonreías en la foto de la pirámide de humanos, qué era tan gracioso?", le preguntan. "Sabrina Harman hizo la foto. Nos dijo ‘Sonreíd a la cámara', y eso hice".

Precisamente Harman, autora de esa foto y de centenares más de los abusos de Abu Ghraib, es el foco de un reportaje de la revista The New Yorker, también publicado esta semana. La soldado era, según sus compañeros, "demasiado buena para ser soldado". "Sabrina no mataría a una mosca", decía su responsable directo, el sargento Joyner.

Harman quería ser policía como su padre y, fascinada por la fotografía forense, no tardó en tomar cientos de fotos de lo que ocurría en Abu Ghraib, según ella, porque era difícil de creer. "No me creerías si no te lo enseñara. El impulso era enseñar lo que estaba pasando, lo que estaban permitiendo que pasara", dice.

En sus cartas, Harman pasó de considerar algunas humillaciones "divertidas" a admitir que "están yendo demasiado lejos" y que no puede digerirlo. "Ambas partes de mí, la militar y la civil, la dura y la blanda, veían que estaba mal". Para sobrellevarlo, "el único modo es bloquearlo. No puedes sentir porque te vuelves loca, así que lo apartas de un plumazo", afirma.

"Hice fotos de todo lo que vi mal. Cada corte y rozadura. Rodillas ensangrentadas, muslos amoratados en la zona genital". Cadáveres. Y presos en posiciones humillantes. Sus fotos -en algunas de las cuales ella sonríe- dieron la vuelta al mundo. Fueron la prueba para impartir condenas. Nadie ha sido condenado por abusos que no hayan sido fotografiados.

  • Fernando
    #1 Vota Vota

    -10 i Fernando 22-03-2008 23:14

    Total, tres condenadas, bien modositas, que viven en una roulotte, o bien incapaces de matar una mosca. Esas son las razones que este medio consige explorar para decirnos todo sobre la tortura en carceles USA de Irak. Nada de mandos intermedios o superiores, nada de quienes eran esos superiores. Este diario fue incapaz de determinar quienes eran esos superiores solamente las soldado rasas, pantalla para distraer la atencion sobre los verdaderos culpables y sus verdaderas razones. Esto es periodismo del bueno.

  • manumenorca
    #2 Vota Vota

    -13 i manumenorca 22-03-2008 23:54

    ... Coincido con Fernando. Los periodistas de verdad, esos que se metian en la realidad en vez de chupar despacho, esos que creaban reportajes creíbles porque estaban al pie del cañón... ¿dónde están? Acaso los han matado a todos, como a Couso o a Anguita Parrado? La política de ocultación de los estadounidenses pasaba por empotrar los medios en sus tropas para marcarlos de cerca, manipulando la información; los revoltosos siempre tenían un accidente fortuito, o una bomba "amiga" que se desviaba de su objetivo, como lo que le pasó a la televisión iraquí. En fin, que en Irak ya no hay testigos. Sólo tuvimos material cuando los propios soldados USA filtraron sus fotos domésticas, o cuando para fardar aparecen en el youtube o similares las hazañas de tirotear familias en los puestos de control. Son episodios esporádicos que dan una idea espeluznante de lo que pasa por allí. También recuerdo un bibliotecario iraquí que creó un blog aportando información no filtrada... no se si aún sigue vivo para contarlo. Total, que la prensa que informa en occidente se limita a rebotar despachos de agencia. Ecs, valiente periodismo.

  • Dibujitos sobre la foto
    #3 Vota Vota

    -4 i Dibujitos sobre la foto 23-03-2008 00:15

  • FJ
    #4 Vota Vota

    -11 i FJ 23-03-2008 00:44

    A veces da vergüenza pertenecer al mismo mundo que estos sujetos. No basta tampoco el arrepentimiento, que no lo hay. Aznar uno de los titiriteros de este embolao tampoco se arrepiente, !!Que macho!!!

  • Atnita
    #5 Vota Vota

    -11 i Atnita 23-03-2008 01:00

    Todos los militares que para tapar sus vergüenzas y comportamientos inmundos, se escudan en la maldita frase de " la obediencia debida ", dan asco. Nadie puede obligar a otra persona a hacer algo en contra de tus creencias y tu moralidad, ¿ en donde tenían su dignidad ?. Esa misma frase usaron los torturadores del Cono Sur. Es mentira, se comportan así porque son unas ratas y se sienten mejor humillando a personas.

  • GustaK
    #6 Vota Vota

    -8 i GustaK 23-03-2008 02:09

    Los yankis pagarán todos estos asesinatos de la población civil iraqui, y no nos deberá asombrar cuando suceda. Ya les dieron un toque el 11-S.-

  • Laurel
    #7 Vota Vota

    -5 i Laurel 23-03-2008 09:14

    A FJ. Como Aznar no se arrepiente, no hay que perdonarlo. Sólo merece perdón quien lo pide, quien reconoce su error, quien decide cambiar de actitud. Por eso ¡ni olvido ni perdón para Aznar!

  • Benito
    #8 Vota Vota

    -6 i Benito 23-03-2008 11:00

    Estos mismos que luchan por la democracia y la libertad, que denuncian las violaciones de derechos humanos en otros paises, son también autores de las peores atrocidades. 3 condenados para esto? Acaso existe la justicia?

  • manumenorca
    #9 Vota Vota

    -8 i manumenorca 23-03-2008 13:29

    ... Recuerdo el caso del teleférico de Aviano, me impresionó hace años: una veintena de turistas europeos reducidos a una masa sanguinolenta de dos cms. al caer del cielo. Un accidente? No, un caza de la base norteamericana que jugaba a pasar bajo los cables. Las familias presionaron tanto -que no el gobierno italiano-, que se hizo una farsa de juicio, en USA, por supuesto, en que salieron absueltos los pilotos. Nunca es responsable de nada el pentágono, las víctimas colaterales siempre lo son por "accidente" no punible. Com Couso, como Juantxu Rodríguez, como... El hecho de que no hayan querido firmar la carta del tribunal penal internacional dice bastante de lo que son y lo que piensan acerca de la globalización y ser el gendarme mundial. ¿quién les pondrá el cascabel? Zapatero tuvo la osadía de hacerles una verónica... pero sólo fue un espejismo; fue bonito mientras duró.

  • irak 23 marzo 08
    #10 Vota Vota

    -9 i irak 23 marzo 08 23-03-2008 13:39

    Como veo que este diario no se decide a publicarlo les ayudaremos:Mueren 12 personas, entre ellas niños y mujeres, por bombardeos de EEUU en Irak Actualizado domingo 23/03/2008 11:50 BAGDAD.- Doce personas, entre ellas niños y mujeres, murieron hoy y otras cinco resultaron heridas por bombardeos de helicópteros estadounidenses contra un pueblo en la provincia de Diyala, al noreste de Bagdad, según fuentes del Ministerio del Interior iraquí. Las fuentes explicaron que se desconoce el motivo del ataque, que todavía no ha sido confirmado por el Ejército estadounidense. Según las fuentes, varios helicópteros estadounidenses bombardearon a primeras horas de la mañana distintas casas en un pueblo de la ciudad de Balad Ruz, 20 kilómetros al sureste de Baquba, capital de la provincia. Entre los muertos se encuentra un número indeterminado de niños y mujeres, afirmaron las fuentes, y agregaron que los bombardeos causaron abundantes daños en numerosas viviendas. ESTADOS UNIDOS EN TODO SU ESPLENDOR.

  • santiago
    #11 Vota Vota

    -6 i santiago 23-03-2008 14:14

    no hagamos demagogia. ¿Osea que la ocultación de todo dato por parte de Aznar en la manipulaciñon más grosera, insuperable de la Democracia Española, no contó para que el PSOE recuperara el poder no? Te sugiero que vayas a BBC radio y en búsqueda pongas AZNAR, te saldrá una entrevista con el "bigotillos" donde sale escaldado. Fuera de España esa manipulacíón fué imposible y mira que se intentó (llamadas a Embajadores,presión para la condena en la ONU de la cual la misma ONU se arrepintió,etc...)Lo peor de la derecha española no es su ideario, que ya es decir, lo peor es que no reconocéis NADA. Eso distingue y diferencia a la izquierda, que si el PSOE se corrompe se le deja de votar, pero vosotros no sois así por muy cristianos que os sintáis y por mucha Iglesia que os apoye...

  • Inocencia
    #12 Vota Vota

    -8 i Inocencia 23-03-2008 15:14

    La soldado England es una buena muestra de lo que mandan a Irak: gente medio marginal, que vive en caravanas, con un coeficiente intelectual y cultural bien por debajo de la media del país (y eso ya es decir). Gente que siempre se ha sentido inferior. Y de repente les das un arma (con todo el poder que eso te da), les das un uniforme (con todo el sentido de la responsabilidad y de la culpabilidad que eso te quita) y les haces sentir por una vez en su vida superiores a alguien.

  • Naty
    #13 Vota Vota

    -1 i Naty 23-03-2008 16:43

    Estoy segura que obedecieron ordenes pero tambien se hicieron su porpia fiesta!, estaban pasando mal y se prendieron de la desgracia de los prisioneros como modo de entretenimiento, eso esta mal, muyyy mall!, pero bueno ahora el error ya esta hecho y englad q se creyo?que nadie iba a decir nada, q iba a kedar en secreto militar lo q hizo?por favor!!!, que abra los ojos cabeza de mosquito!, la mas inteligente aca fue sabrina harman porque hizo lo q se le antojo tuvo sus buenos testigos y solo estuvo 6 meses en prision, pero england no tiene cabeza jaja pobre.

  • horror
    #14 Vota Vota

    -2 i horror 23-03-2008 16:46

    esa lyndie england no tiene cultura!!ni sabe a que fue a irak seguramente a conocer gente y buscar novio

  • olonico
    #15 Vota Vota

    -2 i olonico 23-03-2008 17:03

    espero que algun dia se celebren nuevos juicios tipo nuremberg para esta gentuza de ejercito y gobierno yanky por que los nazis que ellos ejecutaron tambien obedecian ordenes

  • olonico
    #16 Vota Vota

    -2 i olonico 23-03-2008 17:10

    manumenorca el bibliotecario esta muerto hace un mes

  • Este tema ya aburre
    #17 Vota Vota

    -4 i Este tema ya aburre 23-03-2008 18:16

    Otra vez Irak. ¡¡¡¡¡¡¡me aburrooooooo!!!!

  • manumenorca
    #18 Vota Vota

    -2 i manumenorca 23-03-2008 18:37

    "Olonico": gracias por la noticia... aunque hubiese preferido no oirla. Está claro que Irak es como las casas encantadas: suelta un vampiro que creará terror, y nadie se atreverá a ir a informar de lo que pasa dentro. A "el tema ya aburre" : por mucho que te aburra el tema, ya está en los libros de texto, así que tendremos que vivir con la verguenza de por vida. Recordemos que tropas españolas acabaron por matar a decenas de manifestantes airados en Nayaf. Te aburre? Es desgraciadamente histórico ya.

  • Me aburro again
    #19 Vota Vota

    -3 i Me aburro again 23-03-2008 18:40

    Cientos de guerras en el mundo, miles de atrocidades recorren el planeta, diictaduras opresoras, capitalismo salvaje. Pero tranquilos perdamos años y años7nu5 en la unica guerra importante, que el resto del planeta nos la suda...

  • Te aburres?!
    #20 Vota Vota

    -1 i Te aburres?! 23-03-2008 19:27

    ¿Pero cómo se puede ser tan frívol@? Cuando se trata de decenas de muertos diariamente la palabra “aburrimiento” no tiene cabida. Sí la tienen “horror”, “frustración”, “impotencia”. Que haya otras injusticias en el mundo, que las hay, por supuesto, no le quita ni un ápice de importancia a este tema. La próxima vez que te aburra la noticia “Cuarenta muertos en un mercado irakí”, porque la sientes como una repetición de la noticia de ayer o anteayer o la semana pasada, no veas simplemente un número. Piensa en cuarenta seres tan humanos como tú; con derechos como tú; con familia como tú, con amigos como tú, con planes de futuro como tú. Imagínate que tú o un ser querido está dentro de ese número. Quizá así no sientas aburrimiento sino un sentimiento más apropiado y más humano. Inocencia.

  • Para Pascasio de Inocencia
    #21 Vota Vota

    -1 i Para Pascasio de Inocencia 24-03-2008 08:37

    Un chiste irakí: ¿Sabéis que es peor que sufrir la dictadura de Saddam Hussain? Que vengan y te salven los americanos.

  • CHATILLON
    #22 Vota Vota

    -7 i CHATILLON 24-03-2008 09:32

    Y dale a la matraca...Joder cambiar de tema ¿el dinero que os pagan los islamistas no da para inventrase y tergiversar temas nuevos? Qué asco de progres proislamistas...

Cargando...

Cargando