El mayor reto de la Real Academia de la Lengua es enfrentarse a las redes sociales y a la escritura, a veces, hiperabreviada en el móvil. Por eso, los académicos han sacado el primer libro de estilo en el que hacen recomendaciones de puntuación hasta para los emoticonos. Por ejemplo, la RAE habilita en su flamante 'Libro de estilo de la lengua española', el uso de abreviaturas como "tqm" ("te quiero mucho) y sugiere escribir "yutubero" en vez de youtuber. El glosario de este tipo de términos incluye como sugerencias escribir "guasap" en vez de WhatsApp, o "jáquer" en vez de "hacker".