Aplausos por la aclaración del Gobierno de Canarias a un ciudadano que no entendía un anuncio oficial: "Facilita, cortita y al pie"
El lenguaje técnico y jurídico es muy necesario en algunos ámbitos, pero muchas veces puede hacer que algunas personas no entiendan del todo bien de qué se está hablando. Es más o menos lo que sucedió el pasado lunes.
Realacionada | Un pique entre dos empresas en Twitter acaba en una tronchante conversación multitudinaria entre community managers
La cuenta oficial de Twitter de la Consejería de Educación del Gobierno de Canarias anunciaba en un mensaje que se "reanudaba la actividad lectiva" en los centros de las islas, después de la suspensión anunciada por las fuertes lluvias y vientos. El lenguaje utilizado hizo que un ciudadano pidiera que se aclarase mejor "para la gente que no lo entendió".
En castellano y de barrio como se escribiria lo que han puesto? Lo digo para la gente que no entendio
— Momster Kalipo (@KalipoMomster) September 26, 2022
La respuesta del Gobierno canario en este caso sí fue corta y directa, sin florituras.
Mañana hay clase
— Educación Gobcan (@EducacionCan) September 26, 2022
La curiosa conversación en las redes quedó para la posteridad y en los últimos días se ha ido viralizando:
Facilita, cortita y al pie https://t.co/i476xZmTAv pic.twitter.com/f8Tazo8aQA
— El de los disfraces 🍪🍫🇮🇨 (@galletochoco) September 27, 2022
El CN jugando en modo leyenda 🤣🤣 https://t.co/4XY2D3ENvY
— Eduardo (@eddlorR) September 28, 2022
He tenido que venir a ver si era verdad hahahhaa maravilloso https://t.co/WvKRFE6iHC pic.twitter.com/fdYt9zSeWj
— Marta Leiton🏳️🌈♀️ (@leiton95) September 27, 2022
me meo https://t.co/eA2XQbdFDy
— .. •đαυяα• (@daurguez) September 27, 2022
Vine a comprobar si era mentira y me habéis llegado a los más hondo de mi corazoncito. pic.twitter.com/FLgSiuPSGD
— Pepitagrita (@Pepitagrita1) September 27, 2022
Bale grasias
— Quato (@ringlott) September 28, 2022
SOY FAN AJSHAHSHAHSBABABAV https://t.co/aUdSbJiiU9
— Vengoacinquearte🤯😈 (@DayanaOval) September 27, 2022
Genial!!!!!! https://t.co/EfidnjOiMb
— Manuel Rodriguez Rodriguez (@ManuelR71957567) September 28, 2022
Entre las respuestas, muchos que no se creían que fuera cierto o que aplauden al community manager o los que, directamente, se parten de risa con la conversación.
Comentarios
<% if(canWriteComments) { %> <% } %>Comentarios:
<% if(_.allKeys(comments).length > 0) { %> <% _.each(comments, function(comment) { %>-
<% if(comment.user.image) { %>
![<%= comment.user.username %>]()
<% } else { %>
<%= comment.user.firstLetter %>
<% } %>
<%= comment.user.username %>
<%= comment.published %>
<%= comment.dateTime %>
<%= comment.text %>
Responder
<% if(_.allKeys(comment.children.models).length > 0) { %>
<% }); %>
<% } else { %>
- No hay comentarios para esta noticia.
<% } %>
Mostrar más comentarios<% _.each(comment.children.models, function(children) { %> <% children = children.toJSON() %>-
<% if(children.user.image) { %>
![<%= children.user.username %>]()
<% } else { %>
<%= children.user.firstLetter %>
<% } %>
<% if(children.parent.id != comment.id) { %>
en respuesta a <%= children.parent.username %>
<% } %>
<%= children.user.username %>
<%= children.published %>
<%= children.dateTime %>
<%= children.text %>
Responder
<% }); %>
<% } %> <% if(canWriteComments) { %> <% } %>