Público
Público

La setmana que ve ja es podrà parlar en català, basc i gallec al Congrés

Així ho ha aprovat la Mesa del Congrés aquest dimecres a proposta de la presidenta, Francina Armengol. La cambra contractarà traductors i habilitarà un sistema similar al que funciona des de fa anys al Senat

09/09/2023 Sesión Constitutiva de la XV Legislatura en el Congreso de los Diputados, el 17 de agosto de 2023..
Imatge d'arxiu del Congrés dels Diputats  Eduardo Parra / EUROPA PRESS

A partir de dimarts que ve ja es podrà parlar català, aranès, basc i gallec al Congrés dels Diputats. Així ho ha aprovat la mesa aquest dimecres a proposta de la presidenta, Francina Armengol. Per fer-ho possible la cambra baixa contractarà traductors i habilitarà un sistema similar al que funciona des de fa anys al Senat.

Serà precisament en el ple extraordinari de la setmana que ve, que se celebrarà dimarts i dimecres, quan s'aprovarà la reforma del reglament que van registrar la setmana passada el PSOE, Sumar, ERC, EH Bildu, el PNB i el BNG. Junts no la va firmar però té previst donar-hi suport.

A partir de dimarts que ve ja es podrà utilitzar el català, l'aranès, el basc i el gallec al Congrés dels Diputats

Aquesta modificació estableix la possibilitat d'utilitzar les llengües oficials dels diferents territoris de l'Estat a tota l'activitat parlamentària. Els diputats que vulguin fer servir altres llengües pròpies com l'aragonès i l'asturià ho podran fer, però hauran de fer servir el sistema d'autotraducció.

Per fer-ho possible el Congrés contractarà una empresa de traductors i establirà un sistema similar al del Senat. Paral·lelament, també s'obrirà un període de transició de "mesos" per anar adequant totes les instàncies del Congrés per a l'ús de les llengües cooficials.

El dia que es podrà començar a utlitzar el català a la cambra baixa coincidirà precisament amb la celebració del Consell Europeu que decidirà sobre l'oficialitat del català a les instàncies europees.

Recels dels lletrats

Tot plegat malgrat que els lletrats del Congrés van emetre aquest dimarts un informe que veu "molt difícil, si no impossible" aplicar la reforma "de manera immediata", però que avala la legalitat de la proposta i no troba impediments al fet que es tramiti per la via d'urgència.

Fonts del Congrés destaquen a l'ACN que malgrat aquestes consideracions, els lletrats proposen admetre a tràmit la reforma i sotmetre-la al ple en tramitació directa i lectura única, tal com sol·liciten els impulsors de la iniciativa.

¿Te ha resultado interesante esta noticia?