La 'confusión' de Gabriel Rufián con un titular sobre Juan Carlos I: "Había leído 'carteristas'"
![](https://www.publico.es/tremending/wp-content/uploads/2022/05/rufian-emerito-660x439.jpg)
La vuelta del rey emérito a España está copando todos los titulares. Después de leer tantas y tantas informaciones sobre Juan Carlos I, es normal que haya alguna 'confusión'.
Es lo que ha debido ocurrirle a Gabriel Rufián con un titular sobre el emérito. Después de tantas publicaciones, ha confundido palabras y ha interpretado una cosa muy distinta a lo que decía la noticia.
Había leído 'carteristas'. https://t.co/scShW83ldJ
— Gabriel Rufián (@gabrielrufian) May 16, 2022
El portavoz de ERC se hizo un lío y dónde decía "regatistas", leyó "carteristas" y claro, eso puede cambiar mucho la percepción de un texto.
No es lo mismo "Juan Carlos I avisa a la tripulación de regatistas en Galicia ante su inminente retorno a España", que "Juan Carlos I avisa a la tripulación de 'carteristas' en Galicia ante su inminente retorno a España".
Lo primero parece más lógico dada la afición del emérito por los barcos, lo segundo parece sacado de Oliver Twist. Una realidad paralela donde Juan Carlos no tuvo una infancia 'real' y tuvo que dedicarse a la picaresca en las calles.
Relacionada: "Por mi parte, Juan Carlos no es bienvenido": los tuiteros reaccionan al inminente regreso del emérito a España
La 'confusión' de Rufián ha provocado todo tipo de comentarios entre los tuiteros, y alguno que se muestra desconfiado sobre la posibilidad real de que Rufián se haya despistado.
— Andrea 🐱 (@andriuskaaaa) May 16, 2022
Pusieron carteristas pero el maldito corrector. 🥷🏻🚨 https://t.co/kYWlXLDAEN
— Sebastian (@seb_zalamea) May 16, 2022
https://t.co/NMqjWoZv1T pic.twitter.com/1w0mDTbPAz
— Benjamin Muñoz Arribas (@benarribas) May 16, 2022
Y yo al leerte había entendido 'cartelistas' por lo del cartel de Sansenxo. Cualquiera de las opciones es ajustada a la realidad. https://t.co/VAtVZdeW23
— Paco San Basilio, cantante de boleros (@pacoburbuja) May 16, 2022
En qué estarías pensando… https://t.co/fmMd8PtJXy
— Emilio Molina (@EmilioMolina69) May 16, 2022
El puto amo. https://t.co/Xb0YhlaRTY
— Manu Sancho (@ManuSancho4) May 16, 2022
Yo había leído además :"estoy desenfrenado" https://t.co/E4FNThf5NR
— Chuskus (@AlluevaXavier) May 17, 2022
¡Jajajaja, yo también!. https://t.co/hsKzzOkBtr
— Antoñito (@PrezSanto) May 17, 2022
Comentarios
<% if(canWriteComments) { %> <% } %>Comentarios:
<% if(_.allKeys(comments).length > 0) { %> <% _.each(comments, function(comment) { %>-
<% if(comment.user.image) { %>
<% } else { %>
<%= comment.user.firstLetter %>
<% } %>
<%= comment.user.username %>
<%= comment.published %>
<%= comment.dateTime %>
<%= comment.text %>
Responder
<% if(_.allKeys(comment.children.models).length > 0) { %>
<% }); %>
<% } else { %>
- No hay comentarios para esta noticia.
<% } %>
Mostrar más comentarios<% _.each(comment.children.models, function(children) { %> <% children = children.toJSON() %>-
<% if(children.user.image) { %>
<% } else { %>
<%= children.user.firstLetter %>
<% } %>
<% if(children.parent.id != comment.id) { %>
en respuesta a <%= children.parent.username %>
<% } %>
<%= children.user.username %>
<%= children.published %>
<%= children.dateTime %>
<%= children.text %>
Responder
<% }); %>
<% } %> <% if(canWriteComments) { %> <% } %>