Las bolsas europeas cerraron el miércoles a mínimos de tres semanas, lo que supone su peor registro trimestral en más de un año, después de que el débil dato de empleo en Estados Unidos aumentara la preocupación por el ritmo de la recuperación económica.

El índice FTSEurofirst 300 de las principales bolsas europeas cerró provisionalmente con un descenso del 0,28 por ciento hasta los 993,04 puntos.

El índice de referencia terminó el trimestre con una pérdida del 7,9 por ciento, su peor dato intertrimestral desde el primer trimestre de 2009, cuando el creciente temor a la crisis de deuda en la zona euro llevó a los inversores a rehuir los activos de riesgo.

El informe del Instituto ADP --visto como la antesala de los importantes datos mensuales de creación de empleo no agrario del viernes-- mostró que el sector privado estadounidense creó 13.000 empleos en junio, mientras que los 30 economistas consultados por Reuters esperaban la creación de 60.000 puestos de trabajo de media en junio.

"El dato de ADP sugiere que el sector privado está luchando por mantener el ritmo de creación de empleo que hemos visto durante los últimos pocos meses. Pero la preocupación es más por el ritmo de la recuperación económica que por el riesgo a una nueva recesión", dijo Jean-Marc Lucas, economista de BNP Paribas en París.

Las acciones mineras estuvieron entre las peores actuaciones, con Rio Tinto a la baja un 2,8 por ciento y Xstrata perdiendo un 2,6 por ciento.

Por el contrario, AstraZeneca subió un 7,6 por ciento después de que un juez estadounidense dictaminase que la patente para su exitoso anticolesterol Crestol era válida, lo que supone una gran victoria para la farmacéutica.